C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TE     
FEW XIII-1 te
TE, pron. pers.
[T-L : toi (te) ; GD : toi (te) ; AND : tei1 ; FEW XIII-1, 148a : te ; TLF : XV, 1426b : te]

[Pron. pers. régime, atone, non "prédicatif", de la deuxième pers. du sing.]

A. -

[En fonction de régime dir.] : Mon enfant, je te vueil baisier Toutes les foiz que te verray. (Mir. enf. diable, c.1339, 17). De ton fruit te delivreray. (Mir. abbeesse, 1340, 87).

 

-

En partic.

 

.

[Dans le pronominal] : Entent ci, chaistif deceü, Qui tost es a pechié meü, Puis te veulz sans raison vanter Que tu ne peuz ta char danter. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 92). Je te pri, biaus trés dous amis, Que tu ne soies si remis Que tu te laisses einsi perdre (MACH., R. Fort., c.1341, 74).

 

.

[Avec l'impér. coordonné ou avec l'impér. introduit par or, car...] : Or te pourvoy et si t'affaite Et penses de bien besongnier. (Mir. enf. diable, c.1339, 6). Or pren cuer et te reconforte (MACH., R. Fort., c.1341, 71). Pense, se tu vues, dou seurplus, Et te tray vers Bonne Esperence (MACH., D. Aler., a.1349, 343). Ne va pas aprés tes concupiscences ou desirs charnelz et te destourne de ta volenté. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 222). ...reprens les plus courtoisement, et te gardes de tel yre (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 198). Lieve toy, esveille toy, et te monstre a eulx (JUV. URS., Loquar, 1440, 353). Pense comment il s'est voulu soubmectre Et te submectz a luy (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 27). Oste ta roube et tes chausses, tes solliers de dessus ton corps et te metz tout en chemise (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 92). Azaël, mon amy, deportes toy de moy poursievyr et te tyre a part, car tu ne me peus avoir. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 198).

B. -

[En fonction de régime indir.] : Quer Dieu qui regne en trinité Te scet gré de ta charité (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 84). Mais je te fais une demande, Qui a ce fait ne touche mie (Mir. abbeesse, 1340, 68). Et je te promet et te jur Que je te feray asseür De ce dont yes en si grant doubte. (MACH., R. Fort., c.1341, 75).

 

-

[Dans le pronominal] : Mais je regarde que tu te donnes auctorité de prendre le gouvernement de mes biens. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 75).
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

Fermer la fenêtre