C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TARELLE     
FEW XIII-1 taratrum
TARELLE, subst. fém.
[T-L : tarele ; GD : tarele ; FEW XIII-1, 113a : taratrum]

"Vrille utilisée par les charpentiers pour percer les pièces de bois, tarière" (synon. tariere) : Ce tarere [var. tariere, tairiere, tarelle] est dit par son non Fervent Continuation Qui par son lonc continuer Le ciel en haut fait parforer. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 402). ...66 guisarmez, 33 haches a bec, 2 dolleures, une tille, 30 tarelles, 2 sarpes (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1356, 145). ...une tarelle de fer. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148). ...en ciellui hostel avoir prins plusieurs haches, doloires, tareles et autres oustilz à charpentier, par lui vendus, en icelle ville de Chaalons, la somme de XVJ s. par. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 164). Je prendré ma grant besagüe, Ma hachë et mon [ma ?] grant tareille (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 392). Forez tos, ve cy la tarelle (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 187). La vielle, raemplye de couroux et d'amertume, issy de la chambre, pourvewe d'une tarelle dont hastivement a ung coing fist ung pertuis, affin que a son aise elle peuist voir sa damoiselle baignier. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 14).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre