"Soeur du père ou de la mère, tante" : ...je ne voy pere, Fil, ne fille, ne suer, ne frere, Mere, marrastre, ne cousine, Tante, oncle, voisin, ne voisine, Mari, mouillier, amy, n'amie Que li uns l'autre ne cunchie ([MACH., J. R. Nav., 1349, 139]). Povre fol, n'es tu pas descendu de la lignie du roy Guion, qui fu filz Melusigne, ma seur, et je suis ta tante, et tu es si prez de mon lignaige, posé que je me voulzisse assentir a toy avoir, que l'eglise ne s'i vouldroit pas accorder. ([ARRAS, c.1392-1393, 305]). ...la contesse de Harcourt, tante du Roy ([BAYE, I, 1400-1410, 148]). Et, peu de temps après, fut ladicte Estiennete envoiée à Frontevaux pardevers la prieuze dudit lieu, tante de ladicte Estiennete, où depuis elle demoura par certain temps après. ([ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 223]). Coment te porrey je complere Et satisfere, Ma doulce tante Marie ? A toy ne m'ausarey retraire, Car trop amere Te sera la nouvelle, m'amie ! ([Pass. Auv., 1477, 181]). Qu'est de faire ? Dictes, ma seur ! Comme moy, vous estes sa tante. Helas, helas, le grant malheur ! ([Pass. Auv., 1477, 182]). Ma tante, sus ; advansons nous, Car tantoust passeré pour ville. ([Pass. Auv., 1477, 188]). Ma bonne tante, en bonne foy (...) Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé dedans ceste piece De toelle fine ([Pass. Auv., 1477, 245]). COUSINE. Hellas, ma tente, je suis seure Que, si le sainct homme estoit cy, Ains que fust une demye heure, Il le gueriroit de cecy. NEPVEU. Eust il dix jours qu'il fust ainsi, Certain suis qu'il le gueriroit. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 489]). |