C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TARQUOIS     
FEW XIX tarkas
TARQUOIS, subst. masc.
[T-L : tarcais ; GD : tarcois ; FEW XIX, 184b : tarkas]

"Carquois" : ...deux tarquoys de veloux (Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1412,,, 238). Et puis, allay acheter ung tarquois tout blanc, tresbien garny. (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 60). ...et fus en dangier d'estre bien escous, mais j'avoye encores mon espée et mon bon tarquais (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 149). J'ay ja mon crenequin troussé Et les tarcatz a la saincture ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.6710). Se te prie tresdouchement, mon enffant et mon chier ami, que tes armes prendes briefment, ton arc et ton tarcas aussy, puis t'en va pour l'amour de my prendre et chasier la venoison (Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 250). Aussi y avoit deux autres chambres plaines d'arbalestes d'acier, montees et a monter, et une autre chambre playne de tous traiz et dars de fin yf, guindaz, tarquoys, cordayges de toutes sortes. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).

Rem. Cf. aussi Heinz, Gloss. Mielot, 99 (tarquais). L'ex. de MACH. ds GD VII, 646b se lit carquois ds MACH., C. ami, 1357, 86.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre