I. -

"Tarentule (araignée)" : Et y a en ce païs de mauvaises bestes, et venimeuses comme escorpions et tarentes, qui se tiennent volontiers dedans la paille de vielz litz (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 85). ...traître faux homme, organe de l'ennemi, plus criminel que escorpion, ne tarente (CHASTELL., Vérité mal prise K., c.1460, 253). Aspicz, cerastes et dragons, Tarentes et escorpions... (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 146).

-

[Comme terme de mépris] : Tout adez braiés vous aussi comme tarente [ms. arente] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 48). Elle a une vieille tarente, Celle, je croy, qui la gouverne, Rude que corne de lanterne (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 39).

II. -

"Lézard (de Provence) ; représentation de ce lézard" : Item, ung oratoire de fuste en quoy madame oyoit la messe, le quel elle appelloit Clostret, ou quel a ung quarrel verd de soie a (les) tarentes, deux petis tapis vieulx, et trois quarriaux de cuir. (...) cinq carreaux de drap de soie verte à tarentes d'argent (Doc. 1426. In : R. soc. sav. des dép., t.6, 1877, 131).