| 47 exemples | | 1 | Tu dois en ton cuer concevoir, Ymaginer, penser, pourtraire La biauté de son dous viaire Et ses crins d'or, crespes et longs, Qui li batent jusqu'aus talons (MACH., C. ami, 1357, 77). | |
| 2 | Dissurie est curee par faire saignee en la voine du tallon de la partie dedens. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 93). | |
| 3 | Comment, Lancelot ! Fremmes tu les portes sur les talons du roy, et lesses ses gens dehors enmy les champs ? (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 84). | |
| 4 | Vous ne sarés aler si tost Que ne soyons a voz talons. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 527). | |
| 5 | Dieu mercy, tant ay des talons Erré et me sui adrecié Que j'ay le roy adevancié (Mir. Oton, c.1370, 352). | |
| 6 | Loez soit Diex, quant des talons Ai tant marchié que Paris voy. (Mir. ste Bauth., c.1376, 121). | |
| 7 | Mon seigneur, j'ay tant des talons Alé que j' ay Huchon trouvé Et l'ay avec moy amené (Mir. st Alexis, 1382, 324). | |
| 8 | Mais n'aresteray mes talons, Jusques vous avray assemblés Les os de .XXV. contrées De jayans et de Jupïans Pour combatre aux crestïens (Jour Jug. R., c.1380-1400, 243). | |
| 9 | SATHAN. Je croy, se n'ay mal es tallons, Je garderay bien le passage. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 589). | |
| 10 | PREMIER ESCUIER. (...) Or nous suivez, sire, briefment ; Devant alons. LE BOURGOIS. Vous m'arez touzjours aux talons, Je vous promet. (Mir. pape, 1346, 363). | |
| 11 | Ces quatre se sauverent et traverserent le Loirre et se bouterent en aultres fors que lors gens tenoient par delà Loirre, mais point ne syjournerent, car ilz s'en allerent en Auvergne et en Limosin et cuidoient toudis avoir le connestable à leurs talons. (FROISS., Chron. D., p.1400, 8). | |
| 12 | ...il ne fut pas si tost a Paris, a sa derreniere charetée, que la porte a ses talons ne fust fermée. (C.N.N., c.1456-1467, 65). | |
| 13 | Encor vueil autre chose dire, Mais que vous vous tenez de rire. Il ne veoit pas leurs talons, Qu'il venoient à reculons. Se darrier heust une perche, Il fussent pris à la cauperche, Ou feïssent le soubresaut. (MACH., P. Alex., p.1369, 198). | |
| 14 | CUIDER (...). Est il bien Jouhen ! On le pleume la au vent d'eul ; Il en crie et maine deul Et si ne soit partir de la. Il y fault faire ung grant estormie ; [il sort en criant]. Bou ha ha ! VERDIER (...). Encore ne m'av'ous mye, Je scay bien jouer des tallons. (Pipée R., c.1470-1480, 204). | |
| 15 | ...quelle autre chose font il que lever le talon contre le commandement de Dieu ? (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 199). | |
| 16 | Oncquez ne t'engenra Gaufroy en sa perchon Qui pour les traïtours as monstré le talon (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 408). | |
| 17 | Si montèrent sus leurs coursiers cil qui les avoient, et moustrèrent les talons, et li Englès apriès en cace (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 79). | |
| 18 | A Reins moustrerent les talons, Et s'en vont par devant Chaalons Sanz assault faire, et a Poingny Passerent Marne, et a Mery Sayne et Aube (DESCH., M.M., c.1385-1403, 376). | |
| 19 | Bonnes gens, monstrés les talons ; Ce crueux vous poura destruire. (Mandel. T., c.1450-1475, 184). | |
| 20 | Par foy (...) demain nous en alons Et, puisque le voulez, monstrons leur les talons (Gir. Ross. H., c.1334, 164). | |
| 21 | Adont leur a moustré vistement les talons (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 211). | |
| 22 | Amis, alons. Passez, monstrez me voz talons, Marchiez du pié. (Mir. ste Bauth., c.1376, 85). | |
| 23 | Nient moins monstrons leurs noz talons Pour savoir s'après nous venront (Mir. fille roy, c.1379, 55). | |
| 24 | En droit de moy je ne plaindroie mie Avoir tous temps les mules es talons, Les escroelles et mal en la vecie, Estre roigneux de roigne à gros bourgons Ou estre point du point d'escorpions, Si que le mal y perust longuement, Com le meschief que d'avoir pou d'argent. (MACH., App., 1377, 646). | |
| 25 | Et puis se li volés retourner le talon Et aidier ses nuysans : ce seroit mesproisons (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 415). | |
| 26 | LE PAPE. (...) Or sus, trestouz, bonne aleure Sy y alons. LE CARDINAL. Et je vous suivray aux talons, Saint pére, se Dieu me doint joye. (Mir. prev., 1352, 272). | |
| 27 | Adoncquez vint le roy de France le royon Et le quen Ciperis qui le sieut au talon (Cip. Vignevaux W., p.1400, 156). | |
| 28 | Or sus, a cop, marchons avant, Suyvons nos maistres aux tallons ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 294). | |
| 29 | Elle n'eut pas si tost tourné les talons que sa maistresse ne fut guidée en la chambre ou son serviteur estoit (C.N.N., c.1456-1467, 260). | |
| 30 | ... Par ma loy, sire soudant, se il n'est encontrez d'autre que de moy, il puet venir seurement, car je lui tourneray tous jours les talons devers lui d'une grosse lieue ou de deux loing. (ARRAS, c.1392-1393, 226). | |
| 31 | Et en cela il se pourra adviser des differences et conoissances qui sont es piez, et trouvera qu'il n'est nul cerf si juene, s'il porte sis cors ou plus, qui n'ait le talon plus large et meilleur et plus gros os que n'a une biche et voulentiers plus longues trasces. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 150). | |
| 32 | Et aussi un viell cerf et grant fet meilleure sole de pié et meilleur talon et meilleurs os et plus gros et plus larges que ne fet un juene cerf ne une biche. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 151). | |
| 33 | Et, se on li demande a quoy il connoist le grant sangler du juene et le sangler de la truye, il doit respondre que grant sangler doit avoir les trasces longues et les ongles reonz devant et large sole de pié et bon talon et longs os, et, quant il marche, qu'ilz entrent bien parfont en terre et fascent gros pertuis et larges et loing l'un de l'autre, quar a grant poine verra l'en par les trasces d'un sangler que on ne en voye par les os. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 159). | |
| 34 | ...la truie ne fet pas si bon talon comme fet un bien jeune porc (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 159). | |
| 35 | ... ly uns des barons apperceut que le roy estoit, du senestre costé de la hanche jusques au talon, tous rouges de son sang, et la place ou il arrestoit, toute tainte et arrousee du sang de son corps. (ARRAS, c.1392-1393, 106). | |
| 36 | On puet cognoistre un lou d'une louve par les trasces, quar le lou a plus gros talon et plus gros dois et plus gros ongles et plus reont pié que n'a la louve, et la louve plus esparpillié et plus long pié et plus menu talon et plus menuz doiz et plus longs ongles et aguz que n'a le lou. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 242). | |
| 37 | Et se la cause estoit chaude, on luy donnera orgiat et eaue d'orge, pain baigné en eaue froide, laictues, portulace, milgraine et les semblables frois. Et dient les experimenteurs que en ceste maladie vault moult ung heriçon rosty et le talon de porc. (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 12). | |
| 38 | ... deux paires de chausses à homme à coign et talon et sans avant pié, l'une paire longue de troys quars et demy et l'autre paire de troys quars (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 356). | |
| 39 | Et maintenant ces grans chappeaulx Que portent ces dimenchereaulx, Et ces beaulx souliers sans tallons (Sots Magn., a.1488, 197). | |
| 40 | ...noz boais de Paci, si comme ilz poursuivent, tant les creistuz comme la tonture ès talons et appartenances aux ditz boais (Cartul. Laval B., t.2, 1335, 195). | |
| 41 | Ledit Guérin, pour I cent de crochez à talon pour lesdictes chambres (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 87). | |
| 42 | Toutes voies je veul un des I>scomates/I> d'Alixandre adjouster au talon de ce livre (FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 516). | |
| 43 | Sy s'en retourna moult doulente a son cher enfant qui gisoit estandu sur la terre, lequel avoit feru des talons en terre, tant qu'il en sourdit une fontaine d'eaue moult bonne et doulce : sy fust Nostre Dame moult joyeuse de ce, et en remercia Nostre Seigneur (Voy. Jérus., c.1395, 56). | |
| 44 | Et fait à savoir qu'il en a biaucop des membres, comme (...) les costes, les flans, le dos, les os, l'eschine, le ventre, l'ombril, le penil, le vit, les cueillons, le cul, les hanches - vel nages -, les queses, la lene, les genoilles, les jambes, le garette, le assure, la cheville, les piés, le talon, les artols, la plane du pié, les entrailles du corps, le cervel, le gorger - vel gargate -, le corps, le cuer, le faye, le polmoun, l'esplien, les boeaux, l'estomac, les veines, les nerfs, la rate, le fiel, les reignons, les reynes, la vessie, la pel, avecque les quatre humours, c'est à savoir colre, sang, fleume, malencolie (Man. lang. G., 1396, 46). | |
| 45 | Or venons donc a nostre principal figure, et disons que ce que la figure faint que Mercures a elles en la teste et es talons mesmez, peut estre exposé a la lectre de la planete, pour ce que, entre toutes les autres planetes qui sont dessus la lune, ceste fait tres hastivement son cours (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 252). | |
| 46 | ...faire flebothomye de la sophene du pié de la partie domestique au tallon (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 45). | |
| 47 | AURELIAN. (...) Chier sire, par vostre congié Nous en alon. GONDEBAUT. Alez. J'ay plus chier le talon Que les visages. (Mir. Clov., c.1381, 237). | |
|
