C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TALENTIF     
FEW XIII-1 talentum
TALENTIF, adj.
[T-L : talentif ; GD : talentif ; FEW XIII-1, 37a : talentum]

"Empressé, désireux" : C'est mervoille que cuert n'enraige Qui tant est chaulx et talentiz. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 154). [aussi var. du v.2835] Puis qu'il en est si volentis, J'en suis aussi tout talentis. (Mir. Oton, c.1370, 325). Adont se lieve moult mal talentiz, et prent un grant levier entre ses poings, un fort vilain auroit assez a faire de le lever. (ARRAS, c.1392-1393, 263).

 

-

Talentif de. "Désireux de, empressé de" : Je les hantay Et de pluseurs poins les temptay, Selonc ce que j'avoie a faire, En celant si bien mon affaire Que j'estoie adès seur ma garde Qu'il ne se donnassent en garde Comment j'estoie talentis Dou savoir ; si qu'un po lentis En enquestant me maintenoie, Par quoy ce que je desiroie Me moustrerent ouvertement, Et je l'apris couvertement (MACH., D. Aler., a.1349, 244). L'ESCUIER. (...) Je voy ici de gent honneste Assez, sanz moy plus detrier. De l'empereur vueil ci crier Ce qu'est de savoir talentis. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 65).

 

-

Mal talentif. "Irrité" : Adont vint le roy et ses hommes, aïré et mal talentif, qui print a crier : "Or du mettre a mort sans merchy la mauditte secte Darnant qui onques bien ne fist !" (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 767).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre