|
TALENTIF, adj. |
[T-L : talentif ; GD : talentif ; FEW XIII-1, 37a : talentum] |
"Empressé, désireux" : C'est mervoille que cuert n'enraige Qui tant est chaulx et talentiz. ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 154]). [aussi var. du v.2835] Puis qu'il en est si volentis, J'en suis aussi tout talentis. ([Mir. Oton, c.1370, 325]). Adont se lieve moult mal talentiz, et prent un grant levier entre ses poings, un fort vilain auroit assez a faire de le lever. ([ARRAS, c.1392-1393, 263]). |
| - | Talentif de. "Désireux de, empressé de" : Je les hantay Et de pluseurs poins les temptay, Selonc ce que j'avoie a faire, En celant si bien mon affaire Que j'estoie adès seur ma garde Qu'il ne se donnassent en garde Comment j'estoie talentis Dou savoir ; si qu'un po lentis En enquestant me maintenoie, Par quoy ce que je desiroie Me moustrerent ouvertement, Et je l'apris couvertement ([MACH., D. Aler., a.1349, 244]). L'ESCUIER. (...) Je voy ici de gent honneste Assez, sanz moy plus detrier. De l'empereur vueil ci crier Ce qu'est de savoir talentis. ([Mir. Rob. Dyable, c.1375, 65]). |
| - | Mal talentif. "Irrité" : Adont vint le roy et ses hommes, aïré et mal talentif, qui print a crier : "Or du mettre a mort sans merchy la mauditte secte Darnant qui onques bien ne fist !" ([Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 767]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|