|
TACHE, subst. fém. |
[T-L : tache ; GD : tache1 ; GDC : teche ; DÉCT : tache ; FEW XVII, 293a : taikns ; TLF : XV, 1303a : tache] |
A. - | "Marque, tache" |
| 1. | "Marque colorée qui tranche sur le fond" ... ... ... |
| - | [Domaine de l'astr.] ... ... ... |
| 2. | "Marque sur le corps, indice physique" ... ... ... ... ... |
| - | [Domaine de la méd.] "Tache, opacité" ... ... ... |
| 3. | "Marque salissante, souillure" ... ... |
| Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 63/103. |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Marque, trace" ... ... ... |
| 2. | "Souillure morale" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Manquement à l'honneur, atteinte à la réputation" ... ... |
| . | Mettre une tache au front de la renommee/de la goire de qqn. "Souiller la renommée, la gloire de qqn" |
| Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. |
| 3. | P. ext. "Qualité, positive ou nég." |
| a) | [Positive] (Belle/bonne) tache ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. et LA TOUR LANDRY (pour ce est bon de ramentevoir leurs bonnes taches, pour y prendre bon exemple et bonnes meurs) ds T-L X, 26. V. aussi tacher. |
| b) | [Négative] "Défaut, tare" ... ... ... ... ... |
| Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3693 (Un mirour qui est sans tache). |
| - | Male tache. "Défaut, vice" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|