C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABERNACLE     
FEW XIII-1 13a tabernaculum
TABERNACLE, subst. masc.
[T-L : tabernacle ; GDC : tabernacle ; FEW XIII-1, 13a : tabernaculum ; TLF : XV, 1286b : tabernacle]

A. -

"Tente (en partic. des Hébreux)" ... ... ... ... ...

 

Rem. FOUL., Policrat. B., V, 1372, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. ; Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 4/628 ; t.2, 15/545 ; t.4, 52/247...

 

-

En partic. "Tente de l'arche d'alliance" ... ... ...

 

-

[Dans l'Antiquité romaine]

 

.

"Tente militaire" ... ... ... ...

 

.

"Tente où se font les prédictions" ...

 

.

Tabernacle des lettres. "École élémentaire (sous une tente)" ...

B. -

P. anal.

 

1.

"Dais" ... ...

 

2.

"Réceptacle (sacré) ou demeure (sacrée, comme est sacrée la tente de l'arche d'alliance)"

 

a)

"Dans un lieu sacré (église, temple, cimetière...), niche, loge ou armoire (en partic. pour y abriter les objets sacrés)" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Réceptacle où est placé le ciboire" ... ... ... ...

 

-

P. méton.

 

.

"Sanctuaire du Temple de Jérusalem" ...

 

.

"Église" ...

 

-

P. métaph. ...

 

b)

"Lieu de séjour, demeure (de Dieu, des saints, des bienheureux...)" ... ... ...

 

-

[À propos du corps de Marie, où repose Jésus] ... ...

 

c)

P. ext.

 

-

"Réceptacle" ... ...

 

-

"Demeure" ... ... ... ... ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre