C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABARD     
FEW XXI o.i.
TABARD, subst. masc.
[T-L : tabart ; GD : tabart ; FEW XXI, 519b : o.i. ; TLF : XV, 1285a : tabard]

COST. "Vêtement ample de dessus porté par les hommes (en partic. par dessus l'armure ou la cotte de maille)" : ...et luy fist faire et vestir par dessus ung tabart tout semé des armes qu'il soloit porter (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 27). Pouppart, varlet de chambre du Roy, pour un tabart acheté par lui pour ledit Seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1389, 251). ...un tabart court de drap pers mabré, doublé de drap blanchet, et comme fourreure de connins sauvages en maniere de houpelande. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 120). ...il print et embla un tabar de camelin, lequel il a bien vestu IIJ mois, et depuis le vendi IIIJ s. par., ne scet à qui ne en quel lieu. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 242). PREMIER BERGER. Quant mes ganz faitiz mis avray Et mon chappellet de festus O mon tabart qui est veluz Et bien faiz de tresbon bureau, Ne seray je pas bien et beau Pour partout estre honnestement ? (Gris., 1395, 46). Messires Thomas Wage, au departement de la roine, avoit ordonné un tabar armoiiet des armes le signeur Espensier, et ce tabar semet de cloquetes. On le vestiet ; [et] afubla le dit messire Hue. (FROISS., Chron. D., p.1400, 91). ...trois pièces de baudequins prins et achettez de lui le dit pris, dont on a fait un tabart pour MdS (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 20). ...ung tabart jusques aux genoulx fait à plain fons de mesmes ladicte houppellande (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 77). ...Et ce fait, descendi de dessus son cheval et mist pié a terre, gecta ses tabar, chapperon et chappel d'entour lui (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427-1435, 128). Du cabaret sans tabar yssent. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 64). Quant ilz furent en leur chambre, le roy Cleriadus se despoulla et vestit ung tabart de veloux cramoisy, fourré de martres (Cleriadus Z., c.1440-1444, 552). ...un tabart de veloux figuré noir, fourree de martres soubelines (LA SALE, J.S., 1456, 104). ...ung grant tabart De cordelier jusques aux piez (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 22). Mon grant tabart en long je fens, Sy vueil que la moictié s'en vende Pour eulx en achecter des flans, Car jeunesse est ung peu friande (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 105).

Rem. GAY II, 364. Porté par une femme : Elle estoit moult gentement ordonnee d'une coste juste de drap d'or bien trainant aprés elle et unes grans manches d'ailles de tabar fourres d'ermines (Cleriadus Z., c.1440-1444, 13).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre