|
SYCOMORE, subst. masc. |
[T-L : sagremor ; GD : sagremor ; GDC : sycomore ; FEW XII, 483a : sycomorus ; TLF : XV, 1222b : sycomore] |
"Sycomore, variété de figuier" : Et est a dire sic en grec autant conme figuier en françois, et de sic est dit sicomorus, qui vaut autant a dire conme cicamor en françois. ([VIGNAY, Oisiv. emp. Gerner, t.2, a.1330, 72v°b]). Il y a plusieurs grans sicomores qui portent petits grains carrez de quoy on fait des patenostres, plusieurs grenadiers, orangiers, cappiers qui portent les cappes et ressemblent fort à grozelliers ([Voy. Hierus. S., 1480, 67]). |
| - | RELIG. [Réf. à Luc 19, 4] : En Jherico Jhesus aloit Et unz honz vëoir le vouloit Qui Zachëus avoit a non, Mez n'en avoit nul abandon Pour le pueple qui le suioit Et pour ce que petit estoit. Mez il se fist un eschafaut D'un arbre sichamor [var. sicomor, si chamor, siquamor] en haut ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 7073]). De celle [cité] fu Zacheus, .j. nain qui monta sur .j. siquanoir pour voir Nostre Seigneur, car il estoit si petit qu'il ne le pooit veoir pour les autres genz. ([Vers. liég. Livr. Mandeville T.R., c.1375-1390, 58]). ZACHÉE. (...) Monter veul sur ce sicomor Affin que le puisse choisir. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 113]). |
REM. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
V. aussi sagremor |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|