C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SPÉCIFIER     
FEW XII specificare
SPECIFIER, verbe
[T-L : especefiier ; GDC : especefier/specifier ; FEW XII, 157b : specificare ; TLF : XV, 853b : spécifier]

Empl. trans.

A. -

"Désigner par ses traits spécifiques, marquer avec précision, préciser" : Comme la doulour excessive De mon intollerable dueil Me contraigne, par la lessive Du tres amer plour de mi ueil, A me doulours specifier A toy, la mere d'equité, Dont pour les te signifier, Mon cuer en sera acquité. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 113).

 

-

V. specifiant

 

-

En partic. [Par la parole ou dans un écrit] "Mentionner avec précision, préciser" : ...pluseurs dient que les fiez specifiez en la demande et replicacion ne sont mie ne oncques ne furent de la conté de Pontieu (Responses roy de Fr. D., 1362, 92). Et puis estoit rescrit... li intention dou duch de Normendie et li advis de son conseil as dis trettieurs : par quoi riens ne se passoit ... qu'il ne fust bien specifiiet et justement cancelé (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 3). Ces parolles et raisons proposées dou dit baron de Partenay estoient bien specifiies et examinées en ce conseil (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 100). ...à rendre et païer audit maistre Simon les biens cy-dessus specifiez et esclarciz (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 89). ...comme des poins et articles speciffiez et declerez en la requeste civile cydessus transcripte (Mét. corp. Paris L., t.1, 1397, 373). Et tantos ... vinrent deviers le roi ... et baillierent lors lettres de par la roine. Li rois les ouvri et lissi tout au lonc. Et qant il ot entendu toute la substance de la lettre et la prise dou roi d'Escoce, son serouge et son adversaire, et l'ordenance de la bataille et les noms des mors et des pris, des honmes d'onnour qui a la bataille avoient esté, et conment Jehans de Qopelant uns esquiers de Northombrelande, l'avoit pris et le tenoit en un chastiel, et ne le voloit rendre a nul honme ne fenme ne a la roine sa fenme meisment, et toutes ces coses et nouvelles la roine li specifioit clerement, vous devés savoir que il ot grant joie (FROISS., Chron. D., p.1400, 787). ...les faiz, cas et crimes generalment dessus declarez, tout ainsi et par la forme et maniere que s'ilz feussent particulierement et diviseement narrez et speciffiez (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 314). ...mons. de Savoye procurera avecques effect que son pere estera au bon conseil, à la direction, ordonnance et disposition du Roy nostredict seigneur touchant le fait du papat et de ladicte matiere de l'eglise en certaine forme et maniere par iceulx ambaxeurs plus applain declairée et specifiée (Lettres Louis XI, V.M., Pièces justif., t.11, 1446, 1). Dit ledit Vigenere qu'il fist ledit récépissé sans autrement spécifier ne déclairer où avoient esté emploiez lesdiz 600 escuz, pour ce que la lectre que ledit Cuer avoit escripte audit Chevreau estoit générale sans déclairer que ce feust pour le paiement de Saint-Gerant (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 541). ...et aussi, pour ce qu'il n'avoit pas intencion de sejourner audit lieu, il fist proposer par la bouche dudit cardinal d'Angers à tous les dessusdiz officiers tout ce qui par lui avoit esté accordé audit seigneur de Bourgongne, qui plus à plain estoit contenu et specifié en XLII articles qui par ledit cardinal furent declairez lors ausdiz officiers, en leur disant de par le roy que son plaisir estoit que, par sadicte court de Parlement et tous autres ses officiers, feust fait et acomply tout ce qu'il avoit conclud et acordé avecques ledit de Bourgongne (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 218).

B. -

P. ext. "Marquer, manifester, exprimer" : DIEU. Pour nostre veul clarifïer, Selond nostre digne ordonnance, Voulons pour joye specifïer Que faciez toute esjouÿssance. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 149).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre