| 35 exemples |
| 1 | ...le dormir ou le somme (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 339). |
|
| 2 | Et celle s'agenoille devant les freres, et les mercie humblement. Et sachiez que elle estoit en tel party, tant de la doulour de son pere, comme des pensees qu'elle avoit a Uriien, qu'elle estoit ainsi comme une personne qui est nouvellement yssue de son sompme. (ARRAS, c.1392-1393, 119). |
|
| 3 | PREMIER SERGENT D'ARMES. (...) Dormez, et je vous garderay [Libanius] Seurement. DEUXIESME SERGENT. Si feray je certainement. (...) Hardiement porrez un somme Bon et grant prendre. (Mir. emp. Julien, 1351, 189). |
|
| 4 | Car il n'est pas, se dit on, homme Qui ne dort et qui ne prent somme. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 113). |
|
| 5 | N'est pas homme qui ne prent somme (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 144). |
|
| 6 | Car je ne dormiray bon somme Jamais tant que seray a Romme Et qu'au pape seray confès (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 28). |
|
| 7 | Elas ! chetif, j'ay trop grant somme Dormi. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 46). |
|
| 8 | ...comme elle ot dormi son premier somme, senti que l'en la bouta du genouil, et, en soy esveillant, oy et entendi que c'estoit ledit Thevenin Tout Seul, qui dist à elle qui parle ces moz : Tay-toy. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 57). |
|
| 9 | Le bon mary orfevre estoit tant alumé et ardent en convoitise qu'il ne dormoit heure ne bon somme pour labourer. (C.N.N., c.1456-1467, 492). |
|
| 10 | Tu as dormy trop pesant somme, Reveille toy (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 86). |
|
| 11 | En yver et en printemps, la chaleur naturelle est plus forte et les sompnes sont plus longues (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 56). |
|
| 12 | Dictes luy bien le grant esmoy, Ou tous les jours, en quoy nous sommes, De jour et de nuyt, a l'esfroy, Quant sommes en noz premiers sompnes. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 186). |
|
| 13 | Note que dormir, sonne ou sonnier, c'est tout ung (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 17). |
|
| 14 | ...il en lieu de mengier s'endort et est de tres long sompne. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 204). |
|
| 15 | Et de ce jour sont III parties : le matin, midi et le soir. Et de la nuit sont VII parties : cuevre feu, vespre, premier somme, menuit, cos chantans, matines, point du jour. (VIGNAY, Le Miroir historial C, 1333, II, 215). |
|
| 16 | Quant un homme scet qu'il I>le sanglier/I> a menjues en une forest ou de glant ou de faine [l. faïne], et ce sera aprés le premier somme et les sanglers seront alez a leurs menjues... (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 235). |
|
| 17 | Donc doit celuy qui veult veautrier aler aprés le prim somme de la nuyt a tout mastins, alanz et levriers au dessoubz du vent de la ou il scet que... (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 259). |
|
| 18 | Et quant vint a l'anuittant, sur le premier somme, il se partist de la place, le plus secretement qu'il peust (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 44). |
|
| 19 | Icy est certes des umbres le sejour, De nuyt, de sompne, sans lumiere et sans jour (SAINT-GELAIS, Enéide VI, B., c.1500, 323). |
|
| 20 | Laissez moy dormir, je meurs de somme. (C.N.N., c.1456-1467, 174). |
|
| 21 | ...tant estoyent ceulx d'Alkamar fouléz et travilliéz de sompne que guaires ne leur estoit de faire guet sur la muraille (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 293). |
|
| 22 | Dedans son antre s'estend et se tournoye, Tout plein de sompne (SAINT-GELAIS, Enéide VI, B., c.1500, 326). |
|
| 23 | ...aggravé de sompne Et de soucy (SAINT-GELAIS, Enéide VI, B., c.1500, 336). |
|
| 24 | Je congnois visïon ["état de veille, où l'on voit"] et somme (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 54). |
|
| 25 | Il est encor tout endormy Et a faict un terible somme. (Gent. moun. T., c.1500, 345). |
|
| 26 | Sompne ou dormir innaturel, c'est reversion d'esperit animal aux parties de dedens avec privacion de sens et de mouvement fors ce qui est de necessité pour respirer (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 15). |
|
| 27 | JHESUS. (...) Lazaron le nostre amy dort Sievez moy, avanciez vous fort, Car je voy la pour l'exciter De son somme et faire lever, Bien voy qu'il a assez dormi. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 107). |
|
| 28 | Jhesu Crist resuscita a la minuit du sompne de la mort (MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 121). |
|
| 29 | Lazaron, le nostre amy, dort Et je m'en vois pour l'exiter De son somme. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 199). |
|
| 30 | ...comme il estoit au plus parfond de son somme, celuy a qui ce jour la chandelle avoit fait offrir par vision a luy s'apparut (C.N.N., c.1456-1467, 86). |
|
| 31 | ...A dormicion et a sompne (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 659). |
|
| 32 | ...Ne par Bachus ait sompne morpheÿne (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 857). |
|
| 33 | Passelion, qui est de moult legier somme, s'enveilla environ la my nuit (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 696). |
|
| 34 | ...monseigneur est de trop legier somme, et ne s'esveille jamais qu'il ne taste après moy (C.N.N., c.1456-1467, 247). |
|
| 35 | Or li laissons faire son somme : Qui ne dort, il n'est pas filz d'omme (Mir. ev. arced., c.1341, 131). |
|
