A. -

"Préoccupation (de)"

1.

"Préoccupation, souci, inquiétude" ... ... ... ... ... ... ...

-

Soin de. "Souci de" ...

-

Avoir (le) soin de qqn/de qqc. "Avoir le souci, la préoccupation de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ...

.

Avoir le soin de + inf. "Avoir le souci de" ...

.

N'avoir autre soin que. "Ne pas avoir d'autre préoccupation que" ...

.

N'avoir soin fors de + inf. "Ne pas avoir d'autre souci, d'autre préoccupation que de" ... ...

-

Se donner soin de qqc. "Se préoccuper, se soucier de qqc." ...

Rem. Occitanisme ? (cf. FEW XVII, 272a, s.v. *sunni ; Fr. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, t.2, 1886, 933, s.v. suen).

.

Se donner soin de qqn. "Se faire du souci pour qqn" ...

-

Estre en soin de qqc. "S'inquiéter de qqc." ... ...

-

Estre en soin pour qqn. "S'inquiéter de qqn" ... ...

-

Mettre qqn en soin. "Faire du souci à qqn, inquiéter qqn" ... ... ...

-

Prendre soin pour qqc. "Se donner du souci pour qqc., se préoccuper de" ...

.

Prendre soin pour + inf. ...

-

Venir à soin. "Se faire du souci, être en peine"

Rem. MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, XL, 80.

2.

"Préoccupation, crainte"

-

Soin de. "Crainte de" ...

-

N'avoir soin que. "Ne pas craindre que" ...

3.

"Préoccupation, peine, mal, difficulté" ... ... ... ...

B. -

"Application (à)"

1.

"Application, attention portée à qqn ou à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Femme de grand soin ...

-

Avoir soin de qqn/de qqc. "S'occuper de qqn ou de qqc., être attentif à qqn ou à qqc., s'appliquer à qqc." ... ... ... ...

.

Avoir cure et soin de qqn/de qqc. ... ...

.

Avoir soin à qqc. ...

.

Avoir soin en qqc. ...

.

Avoir qqc. en son soin. "Porter de l'attention à qqc., veiller sur qqc." ...

.

Avoir soin de + inf. "S'appliquer à" ... ... ... ... ... ...

-

Mettre son soin à qqc. "S'appliquer à qqc." ...

.

Mettre soin + prop. "S'appliquer à" ... ...

-

Prendre soin de qqc. "S'occuper de qqc." ... ...

.

Prendre soin à/de + inf. "Veiller à, s'efforcer de" ... ...

Rem. Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 40861.

.

Prendre le soin de + inf. "S'appliquer à" ... ... ...

-

Rendre soin que ...

2.

En partic.

a)

"Application portée à (un malade, un organe malade...)" ...

b)

"Application portée à (une charge, une reponsabilité...), reponsabilité, charge" ... ... ...

-

Emprendre le soin de ...

3.

"Application, désir, volonté" ...

-

Soin de ... ... ... ...

-

Soin que ...