|
SOLE, subst. fém. |
[T-L : sole ; GD : sole1/sole2/sole3 ; GDC : sole ; FEW XII, 40b, 42a, 43a-b : solea ; TLF : XV, 614b : sole1/sole2/sole3/sole4] |
I. - | "Plante du pied ; p. méton., semelle" |
A. - | "Plante du pied" ... |
| - | [À propos du chien] ... |
| - | Courir à la sole. "Se hâter" ... |
B. - | "Le milieu du dessous du pied d'un cerf ou d'un sanglier, la cavité comprise entre les deux pinces, le talon et les côtés ou espondes" (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss.) ... ... ... |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 75. |
C. - | "Semelle ; p. méton., sandale" ... ... ... |
| Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VII, 453c (Soleola, petite sole ou semelle). |
II. - | "Pièce plate (en partic. de charpente)" |
A. - | "Pièce de bois posée à plat et servant d'appui" |
| 1. | "Pièce de bois servant de soutien à d'autres pièces dans un ouvrage de charpente" ... ... ... |
| 2. | "Pièce de bois posée à plat pour former le soubassement d'un ouvrage" ... |
| - | P. méton. "Le soubassement lui-même" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Pièce de charpente plate ou plancher de grange sur lequel on bat les céréales" ... |
| 2. | "Cellier, cave" |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc. 1377, 1401 (DU CANGE, au seiller ou seule) et 1410 ds GD VII, 453c. |
| 3. | "Pièce de terre ou chaque partie d'une terre alternativement soumise à l'assolement" ... |
| Rem. Doc. 1374 et 1377 ds GDC X, 682b. |
III. - | "Poisson de mer plat, sole" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Ex. du XIIIe s. ds TLF. |
| - | Frire ses soles. V. frire |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|