I. -

[Féodalité (empl. rare en comparaison de seigneur)]

A. -

"Celui qui possède un fief, une terre, et qui a autorité sur les hommes qui y demeurent ; détenteur du ban, de la justice dans une ville, une région" ... ... ...

-

Sire de + nom propre ... ... ... ... ...

-

Prov. ... ... ... ... ...

Rem. Prov. H., 230 [S99] (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385 ; GERS. ...).

B. -

En partic. "Suzerain, souverain" ... ... ...

II. -

[Comme titre, en empl. allocutif ou délocutif, semble une forme plus respectueuse que seigneur (en partic., c'est le titre donné au roi)]

Rem. Sur l'empl. allocutif de sire, cf. L. Foulet, Romania 71, 1950, 1-48 ; 180-221 ; 72, 1951, 31-77 ; 324-367 ; 479-528 (chez LE BEL et FROISS.) ; T. Kähärä, Coll. Nancy, 1997, 281-295 ("Nom d'adresse sire en moyen français").

A. -

[Appliqué au seigneur féodal, principalement au roi, ou, p.ext., à un personnage de haut rang ou encore à un personnage d'une certaine importance sociale]

1.

[Titre donné au roi, au souverain] ... ...

-

Sire roi ...

-

Souverain sire ...

-

Le roi nostre sire ... ... ... ... ...

2.

[Titre honorifique donné à un personnage de haut rang] ...

-

[Entre pers. de rang (élevé) comparable] ... ...

-

[Titre honorifique d'un homme de loi, des membres du parlement, des conseillers du roi...] ... ... ...

3.

[Titre honorifique donné à un ecclésiastique] ...

-

[Pour s'adresser à un prêtre, à un moine] ... ... ... ... ... ...

4.

[Titre donné, par déférence, à un personnage d'une certaine importance ou présenté comme tel ; mais parfois aussi, par affaiblissement, proche de "monsieur" (en partic. ds le théâtre profane, dans les farces)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Précédé d'un poss.] Mon sire ...

-

[D'une femme à un homme] ... ... ...

-

[D'un serviteur à son maître] ...

-

[D'un commerçant ou d'un artisan à un client] ... ...

-

P. iron. ...

-

Beau sire / cher sire ... ... ... ... ... ... ...

.

P. iron. ... ...

.

[Adressé au limier] ...

Rem. Sur beau sire, cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 95-96.

5.

Estre sire envers qqn. "Se montrer courtois envers qqn" ...

B. -

[Comme forme allocutive ou délocutive, dans un cont. familial (par appellation déférente)]

1.

[D'une femme à son mari] ... ... ...

-

"Époux" ...

2.

Grand sire

-

"Grand-père ; ancêtre" ... ... ... ...

-

"Beau-père, père du conjoint" ... ... ... ...

Rem. Doc. 1336 (inventaire de biens, en pays de Liège) ds E. Poncelet, Oeuvres de J. de Hemricourt, t.3, 1931, CCLIII.

C. -

RELIG. [Comme forme allocutive ou délocutive pour s'adresser à Dieu] ... ... ... ... ... ...

-

Beau sire ... ...

-

Nostre Sire. "Dieu, Jésus-Christ" ... ...

.

Le souverain sire ...

III. -

P. ext. [Très rare en comparaison de seigneur] "Maître de qqn ou de qqc."

A. -

"Maître de qqn" ... ...

-

"Maître par rapport aux domestiques, aux serfs"

.

[D'un serviteur à son maître] ...

-

"Chef" ...

-

Le sire des noces. "Celui des noces qui est au premier plan, le marié" ...

Rem. Cf. la dame des noces. V. noces.

-

Estre sire. "Avoir un rôle de premier plan, de maître" ...

.

Estre sire de. "Dominer" ...

B. -

"Maître de qqc." ... ...

IV. -

[Empl. fam. ou arg., sans équivalent pour seigneur]

A. -

[Pour désigner tel ou tel personnage]

-

Gros sire. "Personnage important" ...

-

Bon sire. "Brave homme" ...

-

[Dans le style narratif] Nostre sire. "Notre homme, notre héros" ...

-

[Avec valeur fortement péj.] ...

.

"Nigaud" ... ...

.

Arg. "Dupe" ... ...

B. -

Arg. [Invocation de Dieu à la vue d'un écu ; d'où l'écu lui-même] Beau sire Dieu ...

-

Beau sire (Dieu). "Écu" ... ...

V. aussi seigneur, messire