|
SERMENTER, verbe |
[T-L : sairementer ; GD : serementer ; FEW XI, 35 : sacramentum ; TLF : XV, 391b : serment (sermenté)] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Sermenter qqn. "Recevoir qqn à serment, en partic. faire prêter à qqn le serment requis pour l'exercice d'une charge" : ...se par nostre bailli ou chastellain estoit imposé à aucun bourgeois ou autre d'avoir mis main violente à la personne de nostre dit bailli ou d'aucun sergent ou officier serementé de par nous en nostre dite ville, (...) tenu seroient nos dis bailli ou chastellain de mettre le cas a congnoissance sommierement et de plain et sans figure de jugement par devant les dis maire et eschevins ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1374,,, 94]). Si furent serementé comme prisonniers ... li chevalier et escuier englès et gascon, qui pris avoient esté le journée ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 27]). Adont fu il... amenés ou marchiet et là sermentés ; et il sermenta ossi les maieurs et les eschievins et tous les doiens de Gaind. Enssi fu Phelippes d'Artevelle souverains cappitains de Gaind ([FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 86]). ...en laquelle maison et appartenances d'icelle ledit Guiot a haute justice, moyenne et basse, et y puet mettre sergent, lequel sera serementé au molin de Baalon... ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 589]). |
| - | Part. passé en empl. adj. "Assermenté, qui a prêté serment" : Et, al cause de sa reception, ilh doit (...) à cascun de ses coneskevins, II stiers de bon vin ; aux saingnours qui sont de leur conseilh, atretant ; et, à leur clers, à leurs changeur sermenteis et à leur chambrelains, à cascun d'eaux, I stier ([HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 96]). ...I des anneis esquevins ou ly covellier sermenteit doit tenir et porteir le patron ([HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 119]). Item, quant ons fait l'assay des pois et des olnes (...), ly cherier doit avoir I oirfevre sermenteis, qui doit aidier remodrer les pois, soit de regrandier, soit del amenrir. ([HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 120]). ...ledit Jehan Courson, qui estoit sergent sermenté d'iceuls religieux de Saint Magloire ([Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1375, 456]). Et paraillement ont mis leurs seaulx à ceste presente confession lesdit prevost de Saint-Quentin et le clerc sermenté et home feal du roy nostre sire ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 381]). ...comme il touche les mortemains, confiscations, actrayeres, biens vaccans et eschoites de bastards, (...) ilz seront inventoriéz par ledit mayeur et les eschevins et clerc sermenté de ladite ville ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1399, 466]). |
| - | Part. passé en empl. subst. : ...toutes personnes, bourgeois et sermentés de le ville de Saint-Pol de le draperie poront prendre et arester toutes denrées de leur mestier, la ù il vairront qu'il y ara à [dire], et tauxer les amendes. ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1383, 340]). |
B. - | Sermenter qqc. |
| - | Sermenter que. "Faire le serment que, jurer que" : ...il les faisoit fort à sermenter que bons et loyaulx lui seroient ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 140]). |
II. - | Empl. intrans. "Prêter serment" : Le roy manda messire Robert de Flandres et fist sermenter et jurer avec luy. ([Chron. anon. K., t.1, c.1375-1400, 607]). Amauri tout premier i ala sermenter ([Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 14]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|