| 2 exemples |
| 1 | Et de là allèrent le conte Sainct Pol, le cardinal, et tous les compaignons devant Vic, ou est une saline qui vault dix mil florins. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 283). |
|
| 2 | Il convient que je confesse que Gayus Fabricius et Quintus Emilius Papus (...) eussent argent en leurs maisons, car chascun de euls avoit paielle des dieux et saline [trad. lat. I>salinum/I>] Translateur : Si comme je ay dit, c'estoient vaissiaux neccessaires pour sacrefier a leurs dieux. L'aucteur : mais Fabricius l'avoit de tant plus grandement que sa paielle ou platine estoit soustenue d'un piet de corne (BERS., I.27, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., IV.4.3, texte et glose, f° 200b). |
|
