http://www.atilf.fr/dmf/definition/sagitter 
     SAGITTER     
FEW XI 58b sagitta
SAGITER, verbe
[T-L : saieter ; GD : saieter ; FEW XI, 58b : sagitta ; TLF : XIV, 1413b : sagitté]

Empl. trans. "Lancer des flèches sur, percer de flèches" : ...com cil qui faut A droit sagicter le bersaut (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 596). [C'est la Mort qui parle]..J'ay eu jadis d'hummaines creatures En pluseurs lieux infiniz millions, Et tant, de fait, que maintes regions Sont a present par ce inhabitees, Qui de mon dart ont esté sagitees Et depuis n'ont eu secours ne ressourse (MICHAULT, Danse aveugles F., 1464, 116). ...ceste Communauté furibonde et rebourse avoit pareillement assommé les estranges gotz et magotz, escorcheurs et mengeurs de gens, et, de son arcq bendé, avoit sagitté les fins oyseaux et ravisans harpies qui furtivement emplissoient leurs grosses gaves de frians morceaux (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 79). ...ilz furent rompus et deffais, sagitéz et chargiéz de trait comme hirechons ["hérissons"]. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 564). Lors, Dioclecien commanda qu'il [Sébastien] fust lié au milieu d'ung champ et qu'il fust sagecté de sagectes. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 233). Ledit Bouchart eut les yeux crevés, fut ataché nud à ung pal et fut sagité en son visage et, après qu'il fut mort, fut mis sur une roe en exemple (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 r°). ...et firent plusieurs telles violances, comme à ung de l'ordre de Roddes, qu'ilz pendirent par les braz à ung arbre, puis le sagiterent de fleches jusques à la mort (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 r°).

Rem. P. FARGET, Miroir vie hum. (éd. 1482, les ungs ont esté sagettez, les autres ont esté lapidez) ds GD VII, 285b.

 

-

Empl. abs. : Souffle, Faustus, en fleute pastourine ; Vente, Eolus ; s'appaise la comette [observée en septembre 1468, et qui semble représenter ici Charles le Téméraire] ; Segiste, Mars, gardons qu'il ne recline, Preigne son glefve et plus sus ne le mette (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 93).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.