|
|
|
SALER, verbe |
| [T-L : saler ; GDC : saler ; DÉCT : saler ; FEW XI, 79a : sal ; TLF : XV, 3a : saler] |
Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| | 1. | "Saupoudrer de sel ; assaisonner avec du sel" ... ... ... |
| | - | P. métaph. Saler qqc. de ... |
| | 2. | "Imprégner de sel (une viande crue, du poisson...) pour les conserver" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. |
| | - | Beurre salé ... ... |
| | - | Chair salee ... ... ... |
| | . | [Dans un cont. métaph.] Manger chair salee. "Subir de graves revers" ... |
B. - | Au fig. |
| | 1. | Saler qqn. "Malmener, maltraiter qqn" ... |
| | - | Saler qqn de gros sel. "Malmener qqn" ... |
| | 2. | Frais salé. "Jeune, pimpant" ... |
| | - | [Injure] Bourguignon salé ... |
| | 3. | Saler qqc. "Faire payer qqc. trop cher" ... |
V. aussi salé
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
