C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHÉE     
FEW XI saccus
SACHEE, subst. fém.
[T-L : sachiee ; GDC : sachiee ; FEW XI, 22a : saccus ; TLF : XIV, 1386a : sac1 (sachée)]

A. -

"Contenu d'un sac" : Pour 2 sakies de mousset pour metre au mur dou petit fosset en le rue de Nimy... (Comptes Mons P., t.1, 1336, 462). Atant es vous la cerve dont je vous signyffie, Qui de fourrer repaire, s'apportoit vin sur lye, De blanc pain bulleté une grande sachie Et deux chappons rotis (Tristan Nant. S., c.1350, 210). [Autre ex. p.594] Il avoit accatet orge (...) et mis en 1 sien sack leur ["là où"] il avoit pieur orge, si vendi le sackie de sen orge au fuer et monstre dou milleur que deseure avoit mis. (Arch. Nord, 1363, B 10291, f° 8, IGLF). Et furent les chars deschargiés et les sachiées de pain données et departies par connestablies (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 223). ...une charge de draps, dix botes de vin et trois sachiés de chastanyes... (Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 104). ...en celle année fut tant de gland de chesne que on le vendoit à la halle au blé emprès l'avoyne, à aussi grans sachées comme blé. (Journal bourgeois Paris T., 1439, 349). Une asnée, une ob. ; de chacune pennerée, boat, besachée ou sachée, d. (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 303). SEVERE. ...Avés vous espees assés D'umain sang rouges et tachies ? ESCLISTRE. Nous en avons ja deux sachies. Veci m'espee Rabajoye, Mon gaignepain qui me resjoye Mieulx que marteaulx ne font les fevres (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 164).

 

Rem. FROISS. (éd. Kervyn, furent les chars deschargies [l. deschargiés] et les sachiees de pain donnees et departies par connestablies) ; doc. 1465 (Tournai), 1468 ; 1478 (Liège, descharger les battealz par sachies) ds GDC X, 606c.

B. -

[Dans un cont. grivois] "Accouplement" : Puis on vient : "Ung tel vous demande." Patic, patac, a la sachee, S'on se trouve en place marchande ["en un lieu commode"]. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 28). [«Il s'agit ici de l'entreprise d'un galant et patic patac évoque la rapidité de l'acte sexuel» O. Jodogne, cité p.28 de l'éd., note 377]

REM. Cf. H. Lewicka, La Dér., 1960, 82.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre