|
SACHEE, subst. fém. |
[T-L : sachiee ; GDC : sachiee ; FEW XI, 22a : saccus ; TLF : XIV, 1386a : sac1 (sachée)] |
A. - | "Contenu d'un sac" : Pour 2 sakies de mousset pour metre au mur dou petit fosset en le rue de Nimy... ([Comptes Mons P., t.1, 1336, 462]). Atant es vous la cerve dont je vous signyffie, Qui de fourrer repaire, s'apportoit vin sur lye, De blanc pain bulleté une grande sachie Et deux chappons rotis ([Tristan Nant. S., c.1350, 210]). [Autre ex. p.594] Il avoit accatet orge (...) et mis en 1 sien sack leur ["là où"] il avoit pieur orge, si vendi le sackie de sen orge au fuer et monstre dou milleur que deseure avoit mis. ([Arch. Nord, 1363, B 10291, f° 8, IGLF]). Et furent les chars deschargiés et les sachiées de pain données et departies par connestablies ([FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 223]). ...une charge de draps, dix botes de vin et trois sachiés de chastanyes... ([Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 104]). ...en celle année fut tant de gland de chesne que on le vendoit à la halle au blé emprès l'avoyne, à aussi grans sachées comme blé. ([Journal bourgeois Paris T., 1439, 349]). Une asnée, une ob. ; de chacune pennerée, boat, besachée ou sachée, d. ([Mém. Compiègne C.-B., 1448, 303]). SEVERE. ...Avés vous espees assés D'umain sang rouges et tachies ? ESCLISTRE. Nous en avons ja deux sachies. Veci m'espee Rabajoye, Mon gaignepain qui me resjoye Mieulx que marteaulx ne font les fevres ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 164]). |
| Rem. FROISS. (éd. Kervyn, furent les chars deschargies [l. deschargiés] et les sachiees de pain donnees et departies par connestablies) ; doc. 1465 (Tournai), 1468 ; 1478 (Liège, descharger les battealz par sachies) ds GDC X, 606c. |
B. - | [Dans un cont. grivois] "Accouplement" : Puis on vient : "Ung tel vous demande." Patic, patac, a la sachee, S'on se trouve en place marchande ["en un lieu commode"]. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 28]). [«Il s'agit ici de l'entreprise d'un galant et patic patac évoque la rapidité de l'acte sexuel» O. Jodogne, cité p.28 de l'éd., note 377] |
REM. Cf. H. Lewicka, La Dér., 1960, 82. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|