C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACRIFIER     
FEW XI sacrificare
SACRIFIER, verbe
[T-L : sacrefiier ; GDC : sacrifier ; DÉCT : sacrefiier ; FEW XI, 41 : sacrificare ; TLF : XIV, 1400b : sacrifier]

A. -

RELIG.

 

1.

Sacrifier (qqn, un animal, une chose) (à une divinité). "Offrir qqn/qqc. en sacrifice (à une divinité)"

 

a)

[Dans les religions paiennes]

 

-

Sacrifier une pers. ou le corps d'une pers ... ... ...

 

.

[Un animal] ... ... ...

 

-

Sacrifier à une divinité ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. ... ... ... ... ...

 

b)

[Dans la religion judaïque ou chrétienne]

 

-

Sacrifier qqn à Dieu. "Immoler qqn en offrande à Dieu" ... ... ...

 

-

Sacrifier qqc., un animal ... ...

 

-

Empl. abs. "Faire le sacrifice de la messe" ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. ... ...

 

-

Au fig. Sacrifier au diable. "Se laisser séduire par le diable, faire allégeance au diable" ... ...

 

c)

[D'une chose] Sacrifier qqc. "Conférer un caractère sacré à qqc." ...

 

d)

[Dans un cont. grivois] Sacrifier au dieu d'Amours ...

 

2.

Sacrifier (une divinité) "Considérer comme sacrée, adorer (une divinité), offrir un sacrifice (à une telle divinité)" ... ... ... ...

 

-

Sacrifier qqc. à Dieu. "Consacrer qqc. à Dieu". ...

 

3.

[Avec un compl. d'obj. interne] ...

 

-

Sacrifier un office "Célébrer (un office religieux)" ...

B. -

Au fig. "Offrir qqc., abandonner qqc."

 

-

Sacrifier qqc. à une institution. "Abandonner qqc., faire don de qqc. à une institution" ...

 

-

Sacrifier qqc. "Abandonner qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre