|
SACQUEL, subst. masc. |
[T-L : sachel ; GD : sachel ; FEW XI, 23a : saccus] |
"Petit sac, sac" : ...Mieux me vault ceste lettre que le cité de Miaux, Car certes se j'avoie d'or fin plain .IJ. saquiaux Je n'en aroie denier dedens les karesmeaux ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 862]). II c. florins a pris en sen plus grant monchiel, à Huon lez donna en ung petit saquel. ([Hugues Capet L., c.1358, 7]). Riens n'est qui au mestier afiere, Qu'il n'euïssent tout de nouvel : Sakiaus, trellis et panetiere Lacie au costé d'un cordel, Aloiiere, bourse et coutel ([FROISS., Past. M., c.1362-1394, 163]). ...va à l'hostel en ma chambre querir mon beau tablier et les eschets qui en un sacheau y pendent et le nous apporte vistement à ceste porte. ([FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 309]). Item, pour le toille des sakiaus et pour les sakiaus faire... ([Comptes Mons P., t.1, 1395-1396, 56]). ...pour 16 ausnes de mallesille achattee par pluiseurs fois et quant necessité estoit de faire sacquiaux pour servir ou dit molin a olle ([Doc. 1420. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 892]). ...Ceulx de Coulongne distribuèrent à chescun d'eulz une maille de Rin et les furnirent de sacqueaulx plains de salepestre et de certaines mixtions propices au trait des hacquebuses ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 53]). |
Rem. Le doc. de 1345 (Picardie) qui figure ds GD III, 712a, s.v. fakiel, est à lire sakiel et à ranger ici. |
| - | P. méton. "Gueux, homme de sac et de corde" : Item, en ycelle année, y olt plusieurs riches femmes que se mariont salvaigement ; et prindrent des estraingiers, cons [l. c'ons] ne congnoissoit à peinne leurs nacions. (...). Item, la femme Poincignon de Gorse, l'amant ["responsable municipal à Metz"], print maistre Guillaume, ung saquel jeusne médecin, lequel n'avoit point vaillant ijc frans ([AUBRION, Journal L., 1484, 166]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|