"Pierre précieuse transparente d'un rouge vif, rubis" : Aprés y est uns autres rubis c'on nomme rubis de Orient qui est ly sires et ly roys de toutes les pierres precieuzes, et est ly male. Sy le nomme on en grygoys epitistes, qui est une pierre rouge ardant et reluizant, gettant ses rays a regarder moult fortement. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 173). ...Et cez armez qui luisent ausi cler que rubis (Hugues Capet Lab., c.1358, 171). ...et un autre ruby il lessa en gaiges ou pays de Liege, à un Lombart dont il ne scet le nom. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 34). ...elle, par temptacion de l'ennemi, print en icellui coffre deux aneaux d'or, l'un à un rubis et l'autre à une grosse pelle, avec une verge d'or (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 196). ...et donna Melusigne a la contesse un si riche fermail d'or que c'estoit sans nombre, et a sa fille un riche chapel de perles a gros saphirs et rubiz, dyamans et autres pierres precieuses (ARRAS, c.1392-1393, 43). Euvre de Dieu [Marie d'Orléans] digne, louee Autant que nulle creature, De tous biens et vertus douee, - Tant d'esperit, que de nature, Que de ceulx qu'on dit d'aventure, - Plus que rubis noble ou balais ; Selon de Caton l'escripture, Patrem insequitur proles. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 44). ...ung autre ruby cabochon (Invent. biens Ch. Savoie T., 1483, 442). De gros saphirs, dÿamans et rubiz Estoit le bort du long de ses habitz (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159). Portant aux doys verges, sinetz, aneaux, Rubis, saphirs, turquoyses, dyamans... (P. moyne, a.1500, 45).

Rem. JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, gloss. (rubin) ; MARTIN LE FRANC, Champion dames D., 1440-1442, v.142 ; 15833 (rubins).

-

Rubis alexandrin. V. alexandrin

-

Rubis balais. V. balais "Rubis de couleur rouge violacé ou rose" : Des joyaux aportez de Jennes par Vincent Loumelin, pour une couronne d'or à 7 très-grosses esmeraudes, 37 petites, 28 rubiz balays (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 168). Et en devisant avec damp Abbés il vist en son doy le tresbel et gros rubi balay qu'il avoit a Madame autrefoiz veu porter (LA SALE, J.S., 1456, 259).

-

Rubis cabochon. "Rubis spinelle (rouge mêlé de jaune) légèrement poli" : ...ung autre ruby cabochon (Invent. biens Ch. Savoie T., 1483, 442).

-

Rubis grenat. V. grenat

-

RELIG. [À propos de la Vierge, et notamment de son corps où s'est formée l'escarboucle qu'est le Christ] : Vierge digne, (...) Gemme esmerée, vray rubis... (Mir. enf. diable, c.1339, 30). Lors fu Nature esbahie et tasans De ce qu'ou saint rubis se pot former L'escharboucle sanz ce que congnoissanz Feust le fait (Mir. prev., 1352, 279). Or pert il bien qu'Amour est moult poissans Qui ce rubis pour son filz voult creer (Mir. prev., 1352, 279).

.

[À propos de Dieu] : O mirouer du monde Bonté tres parfonde, Ruby reluysant, Tu es nostre fonde Et en toy se fonde Nostre espoir plaisant. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1063).