C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUBESTE     
FEW X robustus
RUBESTE, adj.
[T-L : rubeste ; GD : rubeste ; FEW X, 434b : robustus]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Violent, rude" : Je croy qu'il n'est femme si fole Com vefve femme reparée (...), Maintenant veult, or ne veult mie, Or amie, or est ennemie, or tence l'un, or tence l'autre, L'un fait d'or et l'autre de piautre. Et ja soit ce que par usage Pluseurs y payent le musage, Toutesfoys elle est trop rubesche : La fleur lait et prent la flamesche ; En ce se monstre nice et sote (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 70). Ursiciens olt nom et ne fut mie robiestre, Sages fut et subtis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 557).

 

2.

"Irrité" : ...Tant que Lambiert l'evesque, qui n'en fist mie fieste, Entendit la nouvelle, si en fut tos rebieste (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 617).

B. -

[D'une chose] "Rude, âpre" : Grande fut la bataille, perilleuse et rebeste (Tristan Nant. S., c.1350, 158). On me fait ci tenir prison Et je deuisse chevaucier ! (...) Or n'arai jou honneur, ne joie, Jamais, pour cose qui m'aviegne. C'est bien raisons qu'il me souviegne Que le premier an de no queste, J'ai trouvé le temps si rubeste Que chi me faudra sejourner (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 173). Car trestos nous gettat des tenebres rubieste (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 612).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre