A. -

"Ronfler" : Quant aucune douleur vient soudainement ou chief, et le pacient pert tantost la voix, et fait son par la bouche aussi comme un homme qui ronfle, se fievre ne survient, il est mort en sept jours. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 95). Tant con Lembert encore dort Et ronfle en son lit bien et fort Me vueil de mon fait delivrer. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 46). ...il est temps de lever, Tousjours n'est pas temps de dormir [et] ronfler (Galien D.B., c.1400-1500, 79). Huy toute jour il ronfle et poit Et puis songe tel darverie. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 252).

Rem. Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 31759 ; LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 1446...

-

Au fig. "Se complaire dans l'inactivité" : Quant nostre armee chevalerie ronfle, quant il guerroient la chasteté et honnesteté des autres et gastent et avilent la leur (...), la gettent leurs grans langages et detroucent leur cuer (FOUL., Policrat. B., VI, 1372, 202).

B. -

P. ext. "Souffler, gronder" : Et Maugis vient a Karle qui fermement ronfla (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 379). SATHAN [à Lucifer]. (...) Raby rebelle, redoubtable regnart, Rustic regnant, rampant, rafflant, rifflant Radis rayee, roc, robustre roillart, Regent retrou, ront, rapineux, rocart, A quoy, grand deable, vas tu ainsi ronfflant ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 350). Alors le noble roy Charlemaigne commença à descendre par le guichet de la tour en rebufant, ronflant et souflant comme se tous ses gens eussent esté occiz et mors. (Doolin de Mayence V, P2., a.1500, 238).

-

[Du cheval] : Et le cheval qui devant lui aloit (...), quant il sentit ces saquemans armez emprès lui, commença à ronfler et avancer. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 157).

-

[Du pourceau]

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 144.