|
ROI, subst. masc. |
[T-L : roi1 ; GD : roi1 ; DÉCT : roi1 ; FEW XVI, 700a : *reþs] |
"Ordre, mesure" |
| - | Avoir roi de qqc. "Être en mesure de disposer de qqc." : ...car ly dis Corbeaz soy governat sy petitement et tant indiscretement qu'il morit povres et que, alle jour de son trespas, ilh n'avoit roy d'iretage ne chevanche nulle ([HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 379]). |
| - | Faire (de) put roi. "Prendre de mauvaises dispositions, agir mal" : .I. jone fil avoit, qui moult fist de pus roys ([Bât. Bouillon C., c.1350, 192]). Par dedens Noroèghe eurent fait maint put roit, Roy Sanson desconfit et tout chiaus qu'il avoit, Et le terre destruite qui lée et longe estoit ([Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 62]). Du Bastard de Sebourc li dites les pus rois Et comment envers mi a trop esté redois (...) ; Si m'a navré ou corps ([Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 208]). [Autre ex., XX, 651, ds T-L VIII, 1389, l.19-20] S'estoit elle meffaite a prinche ne bourgois ? Se l'eüssiés trouvee faisant aucun peut rois [var. aucun puttois] Ne tenoit pas a vous que fait en fust ly drois. ([Belle Hélène Const. R., c.1350, 312]). |
| - | Savoir roi. "Savoir comment s'y prendre" : Pour autruy caux moult s'estudie Et ne scet roy [var. ray, droit, rien] de sa besoigne. Ill est povre toute sa vie. ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 121]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|