C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROI1          ROI2     
FEW XVI *reþs
ROI, subst. masc.
[T-L : roi1 ; GD : roi1 ; DÉCT : roi1 ; FEW XVI, 700a : *reþs]

"Ordre, mesure"

 

-

Avoir roi de qqc. "Être en mesure de disposer de qqc." : ...car ly dis Corbeaz soy governat sy petitement et tant indiscretement qu'il morit povres et que, alle jour de son trespas, ilh n'avoit roy d'iretage ne chevanche nulle (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 379).

 

-

Faire (de) put roi. "Prendre de mauvaises dispositions, agir mal" : .I. jone fil avoit, qui moult fist de pus roys (Bât. Bouillon C., c.1350, 192). Par dedens Noroèghe eurent fait maint put roit, Roy Sanson desconfit et tout chiaus qu'il avoit, Et le terre destruite qui lée et longe estoit (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 62). Du Bastard de Sebourc li dites les pus rois Et comment envers mi a trop esté redois (...) ; Si m'a navré ou corps (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 208). [Autre ex., XX, 651, ds T-L VIII, 1389, l.19-20] S'estoit elle meffaite a prinche ne bourgois ? Se l'eüssiés trouvee faisant aucun peut rois [var. aucun puttois] Ne tenoit pas a vous que fait en fust ly drois. (Belle Hélène Const. R., c.1350, 312).

 

-

Savoir roi. "Savoir comment s'y prendre" : Pour autruy caux moult s'estudie Et ne scet roy [var. ray, droit, rien] de sa besoigne. Ill est povre toute sa vie. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 121).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre