C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RIANT     
FEW X 395b ridere
RIANT, adj.
[T-L : rire (rïant) ; GDC : riant ; FEW X, 395b : ridere ; TLF : XIV, 1132a : riant]

"Souriant, aimable, joyeux" : Aussi s'une dame jolie, Gaie, rians, jouans et lie, S'embat en lieu ou il ait feste De gens qui mainnent vie honneste, Elle y puet bien tant dire et faire De son faitis courtois affaire, Qu'elle est tout par grace montée En l'air de bonne renommée. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 334). Et les veoit li rois volentiers et prendoit a le fois grant plaisance ou jone Edouwart, car il estoit biaus fils et rians, et s'esbatoit li rois, qui estoit son oncle, en ses joneces. (FROISS., Chron. D., p.1400, 50). ...parlera a eulx par maniere rassise a joyeux visage, aux anciens d'une guise plus pesante, et aux joennes d'une aultre plus riant. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 50). Chantres chantans a plaisances, sans loy, Galans, rians, plaisans en faiz et diz... (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 68).

 

-

"Qui exprime la gaieté" : Car elle avoit moult gracieus attrait Et le maintien humble, dous et parfait, Et cheveus blons, Les yeus rians, plus vairs que nuls faucons (MACH., J. R. Beh., c.1340, 104). La beaulté du viaire, les yeulx rians, les maxelles tacees de vermau, le aournement du chief, la lieure des cheveux et vestemens precieulx, la resplendeur des pierres precieuses, le bon odeur, et autres choses appartenans au monde feminim, sont griefves choses pour troubler le corage s'il n'est enclos de grand vigueur de chasteté. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 372). Car vos dous vis rians, fres, coulourès, Qui est seur tous de grant biauté parès, M'a si conquis que je vous serviray Sans repentir, tant com durer porray. (MACH., L. dames, 1377, 89). Ceste dame Esperance avoit la face riant et joyeuse, le regart hault, et la parolle agreable (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 89). Le visaige avoient cler, brun et le regard friant, joyeulx et esveillé, riant, poupin et enjoué (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 208). Une bouchette, ungs rïans yeulx petiz, Ung cler vïaire pour roynes ou princesses, Ungs blancs tetins, ungs long bras et traictifz (LA VIGNE, V.N., p.1495, 170). ...gorriere aux rians yeulx (P. moyne, a.1500, 50).

 

-

[D'une chose] "Agréable" : ...et voit au milieu un arbre vest de mervillleuse escorce et de couleur tres sanguine, et estoient les foeilles de gansne [l. gausne] vert riant a esgarder (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 985).

 

Rem. Passage correspondant dans Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 398 (...et si estoit aourné de fueilles tres merveilleuses, car elles estoient d'un gausne vert riant a escarder [esgarder, "regarder"]).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre