| 75 exemples | | 1 | Mais d'une riens te loe et proy Que, se tu viens en aucun estre A le fin de chevalliers estre Et tes coeurs n'est trestous auteux, Qu'oire en droit ne soiez honteux (Dit prunier B., c.1330-1350, 71). | |
| 2 | ...et qui ne veult riens blasmer ne reprendre, soit chose laide ou faulse, est appellé flauteur, tout aussi cely a qui riens ne peut plaire qu'il voye faire ou dire, maiz de tout se descorde et tout reprent et blasme, est appellé rioteux et tenseur. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 444). | |
| 3 | Uns hons mist en escript ses pechiez, ce lisons, Puis les mist sus l'autel en fervenz orisons, Puis reprist sa cedule, riens escript n'y trova. (Gir. Ross. H., c.1334, 237). | |
| 4 | Mais une riens trop me grevoit A veoir, car Richece avoit Une maniere trop contraire A raison (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 66). | |
| 5 | ...en telz sermens n'a riens ferme (CHART., B. Dame, 1424, 343). | |
| 6 | Li yviers ... estoit si courtois que riens de froit n'y faisoit (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 110). | |
| 7 | ...Il ne savoient riens de françois, et li escuiers ne savoit riens d'englès (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 258). | |
| 8 | Ne depuis il n'i ot riens fait d'armes, car paix estoit entre les deus roiaulmes (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 198). | |
| 9 | ...de vins et de blés il n'i avoit riens (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 236). | |
| 10 | Riens de comparoison n'y a (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 94). | |
| 11 | Adont vint il aux fenestres et les ouvry pour veoir plus cler en la chambre, mais il ne vey riens chose que il peuist dire : "Vecy Harton" (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 178). | |
| 12 | Apriès ces fais d'armes... n'i eut riens fait cose que à recorder face (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 39). | |
| 13 | Ce sont paroles femenines Qui ne servent riens que pour rire : On scet que femmes scevent dire Ainsy que leur vouloir les meut. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 862). | |
| 14 | Li gantois...avoient bien oï parler l'omme et la femme... mais riens ne sçavoient que il avoient dit, fors seulement le son de leur langaige (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 138). | |
| 15 | ...il [mon coeur] n'a de riens envie Fors d'estre en vo baillie (MACH., Ch. bal., 1377, 585). | |
| 16 | Ce jour monsegneur de Berry et monsegneur de Bourgongne vinrent devers Madame et elle barguegna fort pour amender la response et riens ne obtint fors que une cedule seroit faite de par elle (LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 92). | |
| 17 | Mais cestuy y fist une riens, Dont blasmé fu trop durement (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 248). | |
| 18 | ...ce n'est riens d'une femme seule (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 193). | |
| 19 | Pourroit-l'on veoir de plus beaulx exemples pour congnoistre que c'est peu de chose que de l' homme et que ceste vie est miserable et briefve et que ce n'est riens des grandz ny des petitz (COMM., II, 1489-1491, 341). | |
| 20 | Il ne m'est riens de cose que je voie (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 55). | |
| 21 | Se... messires Jehans lli Boursiers ne Piètres dou Bos l'euissent sceu, il n'estoit riens de leur vie (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 289). | |
| 22 | Et quant aux deux plaz et escueles d' estain, et autres choses que l' en dist par lui avoir esté prinses en l' ostel de sondit maistre, dist par son serement qu' il n' en est riens. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 226). | |
| 23 | ...mais il n'en est riens (JUV. URS., Nescio, 1445, 549). | |
| 24 | Las ! Adrien, je me pensoie Que sy heureuse je seroie Que d'estre femme d'ung martir, Et je suys dolente et esmaye. Lasse ! que morte estre vouldroye Quant de Dieu te vois pervertir ! Tu ne m'es riens, je te regny ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 119). | |
| 25 | Et ilz sont telz et de si noble affaire Que l'en doit bien pour eulx quelque riens faire. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 3). | |
| 26 | ...et puis lui fist espouser Gandeliane s'amie, car il n'amoit riens tant ne ne desiroit. (Bérinus, I, c.1350-1370, 201). | |
| 27 | Damoiselle, je vous creance de la foy de mon corps qu'il n'est riens que j'ayme autant comme je fais vous. (Bérinus, II, c.1350-1370, 43). | |
| 28 | Car pour lors n'estoient point estiméz comme ilz sont pour ceste heure, et n'estoit riens plus povre (COMM., II, 1489-1491, 106). | |
| 29 | Autre imagination n'avoit il, ne riens il ne doubtoit le roi de France ne sa poissance (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 39). | |
| 30 | ...le navire des Sarrasins, qui riens ne savoient que Gieffroy feust arrivez sur terre (ARRAS, c.1392-1393, 220). | |
| 31 | Ne n'eschappez riens par ce point. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 111). | |
| 32 | ...ne les doubtant riens (LA SALE, Sale D., 1451, 104). | |
| 33 | Et ainsi qu'ilz entrerent, les mareschaulx et gardes du champ leur firent faire serement qu'ilz ne se aideroient riens de charroy ne de baston, qui ne fut de veue et de congneue, et qu'ilz n'auroient alesnes, pouldres ne choses mussées qui ne feussent à la congnoissance des mareschaulx et gardes du champ. (BUEIL, II, 1461-1466, 109). | |
| 34 | Il quidoient estre combatu. Et tout ne fu riens , car chil haros estoit montés par varlès qui s'estoient entrepris ensamble (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 30). | |
| 35 | Mais les consules empaischerrent qu'il n'y eust fors que menaches, et riens de fait [et il n'y eut rien de fait]. (LA SALE, Sale D., 1451, 182). | |
| 36 | A coeur vaillant riens imposible. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 651). | |
| 37 | ...pluiseur chevalier... retournèrent en Flandres... tout affamé et riens monté, sans armeures. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 278). | |
| 38 | ...messires Jehans de Viane... se acquintoit che qu'il pooit des barons et des chevaliers d'Escoce, mais il en estoit si petit visetés que riens (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 216). | |
| 39 | ...guieres plus que riens (LA SALE, Sale D., 1451, 247). | |
| 40 | Gand a changiet haultesse en petitesse, Son bien en riens, sa valleur en malleur. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 231). | |
| 41 | Ce n'est que vent : tout vient a riens sur rue (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 257). | |
| 42 | Le estre de Dieu est tant vray et eternel sans principe et sans fin que son estre comparé a nostre estre, est riens et non estre (Somme abr., c.1477-1481, 100). | |
| 43 | Le quart [vice] est celuy qui de riens Ung excellant oeuvre veult faire (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 803). | |
| 44 | ...en pensant lors a sa mort et a son pechié ensamble, estre riens le sentiroient [ils ressentiraient cela, à savoir la mort et le péché, comme n'étant rien] (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 340). | |
| 45 | Tout est vaillant et bien amé, Mais que riches soit renommé, Et bonté, biauté pure et monde Est riens a la gloire du monde (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 172). | |
| 46 | C'est à entendre que toute force d'armes est riens se grant courage ne la maine. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 108). | |
| 47 | ...mais je dis que tout ce est riens, car si que dit Vegece, il n'est deffence ne autre force en guerre de ceulx desquelz c'est leur mestier, c'est assavoir tres bon hommes d'armes (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 133). | |
| 48 | Mais nous cargons vostre hostel et le pais de nous et a riens faire, et nous avons bien ailleurs mestier (FROISS., Chron. D., p.1400, 96). | |
| 49 | ...car trop li anoioit a estre longement sus une place et riens faire (FROISS., Chron. D., p.1400, 582). | |
| 50 | Sour toutes riens , il amoit Paris pour tant qu'il i fu nés et que Paris est li chiés de son roiaulme (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 154). | |
| 51 | Pour ce ne savoie Comment de moy faire devoie, Car je n'eus coustel ne espée, Hache, guisarme, ne riens née Dont je me peüsse deffendre (MACH., D. Lyon, 1342, 169). | |
| 52 | Dont armèrent Ricard sans nule demorée : Ly bers Harpins de Bourges y mist bien sa penssée ; (...) Ly uns va regardant à sa targe listée ; Ly aultres au cheval, s'il y convient riens née ; Et au héaume oussy n'y font pas oubliée (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 283). | |
| 53 | Il n'est riens c'on doie espargnier Pour lui faire santé avoir, Ne vie d'omme ny avoir N'autre riens née. (Mir. st Sev., 1362, 197). | |
| 54 | Li grant plenté d'artillerie que cil de Saint Waleri avoient en leur garnison, grevoit plus chiaus de l'host que riens née [personne ou chose ?] (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 142). | |
| 55 | Elle scet bien que plus l'aim que riens née Et que je l'ay servi sans mesprison (MACH., L. dames, 1377, 71). | |
| 56 | Et avoient li Liegois et li Hasbegnon qui s'estoient levé bien matin, ja passé le Pont a Tresin, et chevauçoient en ce plain pais de Tournesis, et voloient as aventures ensi que li Hainnuier qui cevauçoient, et riens nee ne trouvoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 433). | |
| 57 | Car grant royne est couronnee Et plus crainte qu'aultre riens nee (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 10). | |
| 58 | Se j'en puis trover une tele, Plus l'ameray que riens mortele, En joie fineray mon temps, Je n'aray noise ne contemps, Je seray gaiz et envoisés, Je seray tousjours bien aisés Et hors de ces aultres perils De foles femmes qui sont vils (DESCH., M.M., c.1385-1403, 28). | |
| 59 | ...li Poitevin remandèrent à monsigneur Jehan Chandos se il voloit plus riens. Il leur respondi : Nennil (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 197). | |
| 60 | Se messires Thumas de Persi...euist riens sceu de ceste aventure, les gens de monsigneur Jehan Chandos euissent estet par lui trop grandement reconforté (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 204). | |
| 61 | Si est plus que riens redoubtable Le lieu, tant est espouentable. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 122). | |
| 62 | Sur toutes choses les pechiez de charnalité rendent obscure l'ame, et la font impuissante a riens cognoistre de Dieu et de ses choses espirituelles (GERS., Trin., 1402, 153). | |
| 63 | Par malvoitier et par envie Vous luy avés tollu la vie A tel martire, a tel doleur. Tolloit il riens es gens du leur ? Avoit il nul desherité ? Il ne preschoit que verité. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 228). | |
| 64 | Sy ne crains plus que riens m'assaille, Car a la mort tout s'assouvit. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 37). | |
| 65 | ...ouquel hostel ilz marchanderent et barguignerent des bourses sanz riens achater (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 50). | |
| 66 | ...nos compagnons... ont tous les jours ... le bataille à le main, et point n'i alons, qui ci sejournons à riens de fait (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 14). | |
| 67 | …cil quatre escuier... m'ont lonch temps servi bien et loyaument... et encores à ce jour ... ne les avoi je de riens remuneret leurs services (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 67). | |
| 68 | ...il prist une lettre... qui de riens ne touchoit à son fait (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 76). | |
| 69 | Aymeri, vien avant. Tu scès que je t'ay donnet en garde la riens ou monde que plus ayme apriès ma femme et mes enfans, le chastiel et le ville de Calais (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 72). | |
| 70 | Et heurent avis... que il chevaucheroient sur les frontières des Franchois... pour sçavoir se sus leur avantaige il porroient riens pourfiter (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 7). | |
| 71 | C'est tresbien dist et luy dirons S'il a riens changé son corage (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 77). | |
| 72 | Hélas ! je vous prie, mon hostel, Y a il riens de muscadel ? (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 38). | |
| 73 | ... et paioient tout ce qu'il prendoient, sans riens grever le pays (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 99). | |
| 74 | Pour quoy le filz, que j'avoye Et amoye Plus que riens dessoubz les cieulx, De mort a pris la monoye, Qu'il employe A rachapter l'omme vieulx. (Pass. Auv., 1477, 245). | |
| 75 | Dont il reprist moult et maudist Ceus qui le gait faire devoient, Quant de ce fait riens ne savoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 98). | |
|
