| 39 exemples | | 1 | Et donnoient un drap de Wervi,... pour un franc (on estoit là revesti à trop boin marquiet...) (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 35). | |
| 2 | ...que illec, à la pourcession que feroit le curé d'icelle ville, ilz feussent menez tous nus piez, et sanz chapperon et chemise, chascun tenant un cierge ou chandelle de cire en sa main, et, en après ce, eulx revestuz, feussent tous mis à l'eschiele ou carrefour (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 246). | |
| 3 | PASSEVENT. Noble prevost de Rommanie, J'en prendrai la charge de fait. Or ça ! Que le grant dyable y soit ! Il fault que soyez revestu. BRUSLECOSTÉ. Tien ceste robbe. Que fais tu ? Il ne luy fault plus de pourpoint : Il sera tantost mis en point, Puis qu'il a prins es dieux la guerre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 261). | |
| 4 | Et, ce fait, chascun se tira à part ; et ou mesme lieu le roy fist ce jour grant nombre de chevaliers. Et, en venant par le roy vers ladicte porte Saint-Denis, il trouva près de l'eglise de Saint-Ladre ung herault monté à cheval, revestu des armes de ladicte ville, qui estoit nommé Loyal Cuer, qui de par ladicte ville luy presenta cinq dames richement aournées, lesquelles estoient montées sur cinq chevaulx de pris, et estoit chascun cheval couvert et habillé de riches couvertures, toutes aux armes d'icelle ville (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 25). | |
| 5 | Le povre revestu avoie, Voire, pour ce que j'esperoie Qu'il le vestist [le garnement] si longuement Qu'il pourroit durer bonnement (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 261). | |
| 6 | Quant fu ce que nous te veïsmes Et que nous te revestimes, Quant fu que fain et soif eüx, Que tu fus par nous repeüz ? [Réf. à Matth. 25, 36] (Jour Jug. R., c.1380-1400, 254). | |
| 7 | SAINCT MARTIN. En ma garde robe, N'y a il rien pour revestir Le povre ? ARCEDIACRE. S'on ne le desrobe, Il n'y a rien pour le vestir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 548). | |
| 8 | Et voicy le pauvre nud Qui par Martin sera revestu (Myst. st Martin K., a.1500, 152). | |
| 9 | ...il fist revestir frere Jaque de ses draps ["se rhabiller"] (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 14). | |
| 10 | L'ABBÉ. Menez le sanz arretoison La de sa robe desvestir Et de nostre habit revestir. (Mir. Theod., 1357, 88). | |
| 11 | LA MARQUISE [au marquis]. Car quant premierement entray Ou palais, ou tant d'onnour ay, Mes povres robes desvesti Et des tiennes me revesti (Gris., 1395, 64). | |
| 12 | Si est trop grant folie de soy revestir d'autrui abit quant chascun scet bien a qui il est (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 186). | |
| 13 | Si fu fait deslier et revestir et en après ramené en jugement sur les quarreaux dudit Chastellet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 420). | |
| 14 | Lors chascun s'en ala revestir. (LA SALE, J.S., 1456, 283). | |
| 15 | ...et si los que disons bas Noz heures tant que le dyacre, Les cueriers et le soubzdiacre Voions cy devant l'autel estre Venuz revestuz et le prestre (Mir. st Alexis, 1382, 354). | |
| 16 | Et comme son prestre vouloit commencer la messe tout reveistu, on lui vint dire qu'il estoit temps (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 48). | |
| 17 | Et alerent à l'encontre ceulx de ladicte ville par la porte du cay Saint-Eloy, où le roy lui fist faire moult grand recueil et honnourable, car, de toutes les parroisses et eglises de ladicte ville, furent portées au devant de lui les croix, bannieres et eaue benoiste et tous prestres revestus en chappes, et ainsi fut conduit jusques à la grant eglise Nostre-Dame de Rouen, où il fist son offrande, et après s'en retourna en son logis, qu'on lui avoit ordonné aux Jacobins dudit lieu. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 171). | |
| 18 | ...predist oudit an l'insollence abusive du clergié d'Angleterre, par especial des prelatz jusque au nombre de L, lesquieulx à crocez et mitre et revestuz comme pour aller au devant de plusieurs corps sains en procession, chantant "Te Deum laudamus", alerent à l'encontre du present (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 v°). | |
| 19 | Je, sy vous plest, au Dieu service ; Je m'en vay ore revestier. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 123). | |
| 20 | ....jusques à douse cens pièces de harnas... furent delivrét as chevaliers... d'Escoce... dont li compaignon qui en furent ravesti , orent grant joie (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 255). | |
| 21 | SAINCT MARTIN. Des armes Dieu je me suis revestu Et en s'amour gist ma seulle esperance. Jamais nul jour n'en seray devestu Pour quelque mal que dessus moy on lance. (LA VIGNE, S.M., 1496, 245). | |
| 22 | ...sire, il ne vous doubte point, Et s'est de corps en meilleur point C'onques ne le vi (...) Il a bien sa char revestue De bonne pel. (Mir. st Ign., 1366, 109). | |
| 23 | ...que Jhesucrist, revestu de nostre humanité... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 292). | |
| 24 | LA PREMIERE DAME [à la fille de Griseldis]. Mon tresdoulz enfant, richement Sera, se Dieu plaist, revestue. (Gris., 1395, 64). | |
| 25 | Adonc le vint veoir li dus d'Ango... si li donna li pappes à sa venue tous les dons dont la roïne de Naples l'avoit ravesti (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 155). | |
| 26 | Assés tost apriès que messires Bertrans fu ravestis de cel office, il dist ay roy qu'il voloit chevaucier vers les ennemis (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 1). | |
| 27 | Dame en qui la divinité D'umanité se revesti... (Mir. st Sev., 1362, 219). | |
| 28 | ...fut enquis s'il y avoit veu les experiences contenues ès livres de Haly, de Guido Bonati et de Albumasar, respondit que oy et plus, et se esmerveilloit comme plusieurs autrement ne vacquoient à l'exercice de astrologie ; lors ung revestu de sermons forgez, appellé Quentin, dist : "Monseigneur, vous vous abusez". (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 164 r°). | |
| 29 | Et nous, baillis, à la requeste desdis vendeurs, revestesimes de ladite terre et de toutes les appartenances doudit vendage ledit Julion, acheteur, et l'en aheritames solemneement (Trés. Reth. S.L., t.2, 1336, 31). | |
| 30 | A le revenue dou roy... fu pourveus et ravestis dou duçainné de Bourgongne messires Phelippes ses maisnés frères (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 134). | |
| 31 | Il s'escripsoit rois de Puille et de Calabre et de Sesille, car pappes Clemens l'en avoit ravesti et ahireté par la vertu des lettres que la roïne de Naples et de Sesille l'en avoit donné (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 156). | |
| 32 | Le roy ot conseil (...) que bon seroit pour lui d'estre saisi et revestu de si noble jouel comme la seigneurie de Gennes (Bouciquaut L., 1406-1409, 184). | |
| 33 | ...ilz sont contens se soubzmettre à l'arbitraige de la court des nobles du pays, le siege revestu comme il appartient (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.4, 1494, 337). | |
| 34 | JANICOLA [à Griseldis répudiée] Au moins seras tu revestue De la robe que tu laissas. (Gris., 1395, 85). | |
| 35 | LA FILLE [à la marquise] Ma dame, il fault qu'on vous reveste, Car trop estes petitement (Gris., 1395, 95). | |
| 36 | ...en toy veant revestu entierement du droit habit royal, c'est assavoir de l'aournement qui à ta tres noble haultesse aduit et appartient (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 63). | |
| 37 | Je ne fais aucune doubtance Que n'eschappe [le prisonnier] huy de ma pate ; Mais le revestis a grande haste Cy nous convient, Car trestous nous ne pourrons bien Le tenir, sy n'est revestu. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 130). | |
| 38 | Et y avoit pour luminaire porté devant ledit corps IIc torches de IIII livres de cire chascune piece, toutes armoiées en double aux armes de France, et estoient portées par IIc povres personnes, tous revestus de robes et chaperons de dueil. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 20). | |
| 39 | Et, cedit jour, fut crié à Paris de par le roy que chacun portast des vivres et autres choses pour avitailler et revestir lesdiz Bourguignons et Bretons, laquelle chose fut faicte. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 123). | |
|
