C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÊTRE     
FEW III esse
RESTRE, verbe
[T-L : restre ; GD : restre ; FEW III, 246b : esse]

"Être (à nouveau ou de son côté)" : Lors descendi en enfer le puent (...) Et après ce ses benois esperis Refu en corps conme devant unis (Mir. ev. arced., c.1341, 145). Et puet avenir que il n'a en soy chose pour quoy il doie restre amé (ORESME, E.A., c.1370, 452). Se li avoit li rois d'Engleterre fait grasce d'estre retournés en France et en son pays pour mettre ses besongnes à point ; si devoit dedens le jour saint Michiel, restre en le prison dou roy dessus dit (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 144). ... li rois d'Engleterre avoit ensi juré au duch de Bretagne, quel trettié qu'il fesist au roy de France, il reseroit en son hiretage de Bretagne (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 199). Mais Gieffroy dist qu'il l'avoit en convenant a son pere, au partir, qu'il reseroit devers lui au chief de l'an, et s'il demouroit plus, il lui fauldroit de convenant. (ARRAS, c.1392-1393, 238). Et si [Griseldis] r'est grosse a grant honneur. S'en puisse elle vëoir delivre Et enfant avoir qui puist vivre Au prouffit et honneur de tous ! (Gris., 1395, 59). ...et prindrent jour de restre à Paris sur la besongne dessusdicte. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 172). Et quant tous eurent faites leurs reverences et les dames et damoiselles baisies et acolees, le roy refut en sa chaiere assis (LA SALE, J.S., 1456, 223). ...luy vint en courage, puis que sa femme restoit en santé, qu'il semondroit a disner ung jour ses parens [il a été dit précédemment que "sa femme revint en santé"] (C.N.N., c.1456-1467, 137).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre