| 28 exemples |
| 1 | Il doit aussi estudier de lui estrangier de l'ardeur de luxure, non point seulement les manieres des pechiés qui sont trouvees en gloutonnie et ou fait charnel debouter, mais toutes occasions qui de che sont cause ou moiien il doit eschiever, comme : soy renouveller trop souvent de divers aornemens, de soy trop pinier, de chapeaulx et de fleurs soy aorner, la face polir, trop ses cheveux retrenchier, de en son sain bouter espices souef flairans, de pierrie son col aourner, de chaineure precieuse soy chaindre pour soy au peuple moustrer, soulers au bec desordonnéz porter, le col eslever, gossier enflé, le surchil retrenchié... (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 35). |
|
| 2 | Et qui est celi qui onques sanz doleur de son propre corps en pot retrenchier les membres ? (FOUL., Policrat., IV, 1372, 71). |
|
| 3 | Sachiés, je ne sui pas si nice, Si folle ne si outrageuse, S'aucune parolle amoureuse Vous ai donné de bon voloir Et bien n'en fachiés vo devoir, Que tost retrenchier ne le doie. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 78). |
|
| 4 | Mes quele puissance Theopompe bailla a ce prince ou college ou chambre que il appelle efforie je ne scay pas determineement, fors tant que assés appert par le texte que de aucunes grandes choses desquelles il povoit jugier et ordener ou donner et distribuer a sa volenté, il retrencha et lessa de ceste puissance et la restraint quant a lui et a ses successeurs. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 242). |
|
| 5 | Et combien qu'il ne fu oncques temps en ce monde que les grans seigneurs ne feissent festes et noces, toutesfois s'il fu oncques temps de retrenchier les superfluitez entre les Crestiens il est aujourduy le temps acceptable de penitence, selon l'appostre, et de resecacion et de moderer toutes les choses qui desplaisent a Dieu (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 317). |
|
| 6 | Ainsi cellui qui puet tout depart et retranche les puissances et de sa pardurable eternité mue les choses qui soubz le temps decourent. (CHART., Q. inv., 1422, 2). |
|
| 7 | ...et leur furent retranchiez XL frans de ladicte somme de IJc frans à eulz premierement ordonnée (FAUQ., III, 1431-1435, 23). |
|
| 8 | Il vault mieulx maintenant purgier ses pechiés et retrencier les vices que les reserver a purgier en temps futur. (Internele consol. P., 1447, 346). |
|
| 9 | ...et comme roy en deffendant les loys qui commandent a vivre saintement, et celles qui ad ce sont contraires, en les destruisant et par vigueur convenient [avec la vigueur qui convient] retrenchant (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 538). |
|
| 10 | ...ceste loy si retrenche les ventes et louages qui sont faites ou plus ou moins (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 414). |
|
| 11 | Il [le Pape] volt user de poissance. Et retrenchier as cardinaulx pluiseurs coses de leur droit et outre leur acoustumance (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 144). |
|
| 12 | ...le bailli de Vitri (...) s'est venu excuser publiquement, disans que l'en lui avoit retranchié de ses droiz, comme le profit du seel (BAYE, II, 1411-1417, 242). |
|
| 13 | S'en ce printemps que les fueilles et fleurs Es arbreceaulx percent nouvellement, Amours vouloit moy faire ce secours, Que les branches qui font empeschement Il retrenchast du tout entierement Pour y anter un raimseau de plaisance, Il geteroit bourjons de souffisance (CHART., R. Bal., c.1410-1425, 388). |
|
| 14 | Maiz la fureur divine tourna sur son filz Roboam, et lui retrencha lez dix pars de sa seigneurie, et tolly les cueurs et l'obeissance de ses subgeitz. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 40). |
|
| 15 | ...et une poyson venimeuse lui retrencha son orgueilleux courage, si que au ceur et au corps suffisi ung sepulcre d'environ cinq piés. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 140). |
|
| 16 | Le cappitaine Charles m'a escrit qu'il a esté retranché de ce que je luy donne ; ne luy en retranchés plus rien, et faictes que luy et ses compagnons dudit chasteau soient bien payés. (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479-1480, 156). |
|
| 17 | Pour ce me vodrai retrenchier Que d'acroire a un tel crenchier Que pechiés est (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 229). |
|
| 18 | Donques les mauvais sont a contraindre et a retrenchier (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 353). |
|
| 19 | Et les grans seigneurs et barons lors entendront a reparer leur domaine, en retrenchant les grans estaz et despens qu'ilz faisoient sus l'esperance des chevetaynes ou chevetaineries, et seront en leur ville et chasteaux tousjours tous prestz d'atendre le mandement de la royale mageste (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 395). |
|
| 20 | Auquel [au pape Félix] ilz exposèrent ce qu'ilz avoient fait à Romme et ce qu'ilz avoient peu obtenir du pape Nicollas, en le persuadant qu'il vousist donner paix à l'Église, en retranchant au droit qu'il prétendoit à avoir au papat. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 57). |
|
| 21 | ...en doi je estre blasmés, Se de tels vassaus enflamés Et apparilliés de tenchier Sçai les parolles retrenchier Par yauls aparler douchement ? (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 207). |
|
| 22 | Oster les mauvais d'entre les bons n'est pas nuire, ains est valoir, si comme se aucuns membres de l'omme fussent ja mors et porris par maladie, les retrenchier et copper afin que ne nuississent aux autres seroit valeur à l'omme et non nuissance aux membres. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 99). |
|
| 23 | ...icelle nostre ville pourra [par les attaques anglaises] estre retrenchiee et appeticiee. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1403, 628). |
|
| 24 | Et s'il y a quelque chose morte, soit de ydolatrie ou de volupté ou d'erreur ou de charnalité, je le coupe ou retranche, afin qu'en moy mettant avec ung corps tres pur, je puisse a Dieu mon createur auchun bien engendrer (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 113). |
|
| 25 | ...pour présumpcion pestiférente se sont efforciés tant qu'ilz ont peu de retranchier le unité de la saincte rommaine et universelle Église et le inconsutille cotte de nostre seigneur et le ventre de ycelle piteuse et saincte mère Église par leurs morseaulx et mausacres serpentineuses deschirer. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 364). |
|
| 26 | CHÉRUBIN. Et en ce voudra discerner Mon glaive flamboiant et cler Qui geule devisant est dit Pour juger de tout contredit Pour ceux qui bonne cause aront Faire passer en ciel amont Et les autres hors retrenchier Et en dempnacion chacier (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 20). |
|
| 27 | Retrenchier me couvient ma plume (Pastor. B., c.1422-1425, 188). |
|
| 28 | Trop longue parole traveille les sens de cheulx qui lisent, et briefveté sans maniere retranche le desir de ceulx qui estudient (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 24). |
|
