|
RESTOR, subst. masc. |
[T-L : restor ; GD : restor ; FEW X, 321a : restaurare] |
A. - | "Réparation, remise en état" |
| Rem. Doc.1348 et 1355 ds GD VII, 124c. |
B. - | "Compensation, dédommagement" : Et se doit monter pour la guerre et pour le tournoy par tele condicion que pour le restor de le montée dou tournoy, nous li renderons tele somme d'argent comme à noz autres chevaliers ; et pour sa montée de le guerre, s'il l'en mesavenoit, nous li rendrons le pris de no maressal ([Hist. Lille T., t.2, 1338, 243]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1355 ds GD VII, 125a-b. |
| - | "Gages, paye" |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1353 et 1355 ds GD VII, 125c. |
C. - | "Remplacement, substitution" : Trop peu vault aus predicesseurs Le restor de leurs successeurs. ([LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 86]). L'anchienne lignie est passee, il en fault faire de la nouvelle. Il n'y a aultre restor en ce present siecle. ([Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 742]). |
| - | En partic. Restor d'un cheval. "Remplacement, restitution, par le roi ou un grand seigneur, d'un cheval tué à son service" : ...XIIcXL livres tournois pour les restors de VI chevaux ([Chron. norm. 14e M., App., 1341, 217]). Messire Girart de Mery, chevalier, pour le restor d'un sien cheval qu'il a eu affollé en ces presentes guerres, en la compaignie monseigneur l'admirail ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 120]). À Coppequin Lalement pour restor dun cheval bay quil avoit eu mort en un certain voiage quil avoit fait ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 77]). ...pour le restor dun coursier qu'il avoit eu mort au service de Monseigneur, quant la ville de Carenten fut recouvrée de la main des Bretons ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 82]). |
| - | RELIG. Le restor des anges (dechus). "Le remplacement ou la rédemption des anges déchus" : De la restauration et du restor de la ruyne et trebuchement des angeles. ([Somme abr., c.1477-1481, 89]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|