C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETENTISSEMENT     
FEW XIII-1 345b tinnire
RETENTISSEMENT, subst. masc.
[T-L : retentissement ; GDC : retentissement ; FEW XIII-1, 345b : tinnire ; TLF : XIV, 1017b : retentissement]

A. -

"Sons de choses qui résonnent" : ...car il a bien abatuz (...) .xx. arbres et plus (...) et si gemissoit si fort qu'il faisoit retentir toute la contree environ soy. Et le paleffroy du papegaulx, qui fut affrayé pour le retentissement des arbres... (Chev. papegau H., c.1400-1500, 17).

 

-

"Clameur, applaudissements" : ...pensez quelles clameurs et quelz retondissemens fist le peuple rommain estant [entour] cellui theatre, quant les homes assistens au racomptement de la fable veoient que le roy ignoroit le quel des deux amis feust Horestes (PREMIERFAIT, Vraye amistié D., 1416, 341).

B. -

"Résonance, écho" : Echo est le son qui de vielles maisons ou de valee ou montaignes semble dire les paroles que aucune personne dit, et ce appelle l'en en France retentissement (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 94). La ot grant retentissement D'instrumens (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 37). ...tel bruit Que le bois en ressonne et bruit Par sy hault retentissement C'oncques mais echo telement Ne respondy a toutes voix N'a tous sons com en ce hault bois. (Pastor. B., c.1422-1425, 41).

 

Rem. FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 154 (TLF).

C. -

"Ensemble de sons harmonieux" : Canor, canoris (...) : son ou chant ou retentissement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 52).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre