|
RETENDRE, verbe |
[T-L : retendre ; GDC : retendre ; FEW XIII-1, 198b : tendere ; TLF : XIV, 1014a : retendre] |
A. - | "Tendre de son côté (la joue)" : Celui ausi qui l'autre fiert, Quant voit le feru retendre L'autre goe pour attendre Autre foiz estre referu, De soi refrener esmëu Doit estre [Réf. à Luc VI, 29] ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 272]). |
B. - | "Tendre (le rideau, au théâtre) vers les côtés (pour laisser voir le spectacle)" : Sy leur jetta [Jason] icelle liqueur ; et prestement se rendirent lesdis boeufz, comme matz et convaincus. Ainsy fu la courdine retendue retirée, et le mistère quant ad ce achevé. ([ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 146]). |
C. - | Au fig. Retendre à qqc. "Tendre vers qqc., s'efforcer de l'atteindre" : A t'amour tendre, Tousjours contendre, Sans fin actendre Et y retendre Par bon remort Qui poinct et mort. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 475]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|