A. -

"Fait de retenir qqn, d'être retenu auprès de qqn"

-

[Au service de qqn] : Et seray par vo gré de vostre retenance, Et vauray en bataille porter escu et lance. (Hugues Capet L., c.1358, 39).

.

Demander/obtenir retenance : ...si vous me voulez servir en une mienne queste que j'ay emprise : c'est d'aller en l'ostel d'ung seigneur de Barrois (...) nous demanderons leans retenance ; et, si nous la povons obtenir, nous y serons par aucuns jours (C.N.N., c.1456-1467, 172).

.

Trouver retenance : ...[il] fist tant par ses journées qu'il vint ou pays de Barrois, et trouva retenance en l'ostel d'un grand baron du païs. Et luy arresté, tantost manda et fist savoir a sa dame de ses nouvelles (C.N.N., c.1456-1467, 169).

-

[Par hospitalité] "Séjour" : La est sa retenance, la se repose (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 350). ...[ce chevalier] se rendi à moy, me requist de retenance et d'entretenement en ma desolée maison (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468-1500, 113).

B. -

"Fait de retenir qqc., rétention" : Le trésor du roiaume metoit en retenance (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 364).

C. -

"Fait de retenir qqc. en mémoire, mémoire, souvenir" : Prince, mettons en nostre retenance Quatre vertuz dont j'ay fait remembrance (Mir. prev., 1352, 278). Nobles rois d'Engletierre, ayés en retenanche Comment par bonne amour euistes aliance Au bon duc d'Orlyens (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 396). Puis aprés il fut revelez A ung seint homme et declaré Que l'empedymye ne cesseroit Jusques edifié l'on aroit Ung autel a la remembrance De saint Sebastien et retienence. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 14).

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss.