|
RESCONSE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : resconse ; GD : resconse ; FEW XXIV, 51a : abscondere] |
[Déverbal de rescondre] |
A. - | "Coucher (du soleil)" |
| - | Avant soleil et resconse. "Avant le coucher du soleil" : ...à toutes journées et heures que bon leur semblera, hors les festes et vigilles deffendues et les jours des foires, es quieulx ladicte forest est close au coustumiers[,] en leurs faiz, sommes, charettes ou aultres charges mises hors de ladicte forest avant solleil et rescousse [l. resconsse], ilz pevent mener et faire mener, porter et charier en leurs ostieulx ou là où ilz voudront à ladicte bourgoisie, sans dangier ne pour ce encourir forfaiture. ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 249]). |
B. - | "Endroit où l'on met les choses à l'abri ; en partic. placard" : ...ilz ont fait un grant porche a II huys III fenestres et une couche, I huys a II manteaux au cellier et ung auvent de deux aes qui le receuvre (...) et une rescousse [l. resconsse] en l'entrée de la dicte chambre. ([Comptes Archev. Rouen J., 1337, 156]). ...a Johannin de Maineville, huchier, pour sa paine de avoir fait l'uys et les fenestres du drecheur de la cuisine et pour avoir [mis] une rescouse [l. resconse] en la salle du tinel ([Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 46]). ...a Perrot Desplanches, huchier, pour avoir fait (...) ung grant porche encassillié mis en la grant chambre de parement (...) en la bouteillerie une couche suspendue, une rescousse [l. resconsse] d'aes, ung huys et des aes autour des parés, une table et deux trettes ([Comptes Archev. Rouen J., 1437, 158]). Aud. Johan Lenoir pour ung cassil ou il a ung guisset (...) chambre, pour une rescousse [l. resconsse], pour ung huis en cassilly ([Comptes Archev. Rouen J., 1440, 211]). A Guillaume Duglen pour avoir sollé de plastre la rescouce [l. resconce] de hucherie ([Comptes Archev. Rouen J., 1440, 223]). |
REM. Alternance très fréquente u/n. C'est au point qu'un article rescousse2, équivalent de resconse, pouvait être envisagé. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|