| 59 exemples | | 1 | Et la cause est pour la difference de l'aer a l'eaue en pesanteur et en legiereté, lequel aer est dedens le vaissel et resiste a ce que il ne descende plus bas. (ORESME, C.M., c.1377, 400). | |
| 2 | ...et pluseurs corps faiz par artifice de certaines figures se tiennent en haut et resistent aus vens (ORESME, C.M., c.1377, 542). | |
| 3 | ...et lors commencierent a detaillier et ceulz qui resistoient et ceulz qui s'en fuyoient (BERS., I, 9, c.1354-1359, 14.10, 25). | |
| 4 | ...les bourgois de Paris et chiefs d'ostel ont fait serement (...) de servir le Roy loyaument et obeir et de resister, obvier et empeschier de leur povoir que aucunes conspiracions ou commocions (...) ne feussent faictes (FAUQ., I, 1417-1420, 157). | |
| 5 | ...La cincqme chose est, quant les anemis ont jeuné ou sont traveilliez et on les assault fierement, a tresgrant payne puent ilz resister. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 242). | |
| 6 | Et dist qu'oiseaus qui n'a doubtance De l'aigle selonc sa puissance, Qu'il est fols et desmesurez Ou il est tous desnaturez, Aussi com uns homs hors dou scens Qui oseroit par son forsens Un roy ou le pape assaillir, S'il pooit jusqu'a euls saillir, Et a la mort les metteroit, Qui contre ne resisteroit. (MACH., D. Aler., a.1349, 359). | |
| 7 | ...ycelle aide mise sus pour resister à certains Bretons qui estoient logez à Champeaulx et à Genez pour faire guerre au païz de Monseigneur, et se cuilli par quartiers dan, lun plus lautre moins, pour certaines moderations qui y furent mises pour la clameur du pueple (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 45). | |
| 8 | Ne savez-vous comment le duc de Bourgoingne est si puissant que nul duc plus de luy, et est attendans la duchié et hiretaige de Braibant ? Comment pourrez-vous resister contre si puissant seigneur ? (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 177). | |
| 9 | Et aussi le saige, quant il voit qu'il n'a pas puissance de resister a la force de son adversaire, il pourchasce longs traictiez pour dissimuler tant qu'il se voye en puissance qu'il puist nuire a son ennemy, et lors en pou d'eure treuve voye dont le traictié soit nul. (ARRAS, c.1392-1393, 87). | |
| 10 | Adont demanda li rois consel au conte d'Arondiel, ... conment il se poroit cevir de ceste avenue et resister a l'encontre de euls (FROISS., Chron. D., p.1400, 81). | |
| 11 | Et n'avoient pas li Escoçois entension que d'atendre le roi d'Engleterre, et de combatre a lui poissance contre poissance, car il n'avoient pas gens pour resister encontre les Englois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 209). | |
| 12 | Et aussi il sambloit as Flamens que, se il avoient le roi d'Engleterre et les Englois de lor acort, il poroient bien resister as François (FROISS., Chron. D., p.1400, 797). | |
| 13 | ...par ce s'ensuit que se un vaisel de matiere pesante estoit lasus en haut entre l'espere du feu et celle de le aer, le feu resisteroit que il ne descendist en la maniere que le aer resiste que tel vaisel ne descende en l'eaue, si comme il est dit devant. (ORESME, C.M., c.1377, 718). | |
| 14 | ...l'en voloit que les gens d'eglise feissent ayde au Roy pour resister aux gens d'armes du duc de Bourgoigne (BAYE, II, 1411-1417, 17). | |
| 15 | ...le frere du roy de Pouloingne, qui s'estoit avec eulz alyé pour faire guerre et resister à son frere, s'estoit soubmiz et le Roy pareillement à l'ordenance dudit saint concil. (FAUQ., III, 1431-1435, 47). | |
| 16 | Et par grant force et violence voulurent avoir ladicte ville et chasteau, et pour l'avoir y baillerent et livrerent de grans et divers assaulx ; ausquelz Bourguignons fut moult vaillamment resisté par ledit Picart et ceulx de sadicte compaignie, et jusques au lendemain, qui estoit vendredi, XIIe jour dudit moys de juing, que, environ cinq heures de matin, ledit Picart, en la compaignie de la contesse dudit lieu de Neesle, yssirent hors de ladicte place pour aler pardevers le bastard de Bourgongne (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 269). | |
| 17 | ...maistre Pierre l'Orfevre, seigneur d'Ermenonville, et autres officiers du roy, partirent de la ville de Paris pour aler devers le roy, qui estoit lors entre le Mans et Alençon, atout moult grant armée, car il avoit qui le suivoit plus de Cm chevaulx et plus de XXm hommes à pié, pour resister à l'armée desdiz Bretons. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 196). | |
| 18 | Et, nonobstant ce que ledit de Bourgongne fist son povoir de ralier ses gens pour resister à la fureur desdiz Suixes, finablement lui fut force de tourner en fuite, et s'en eschapa à grant peine et danger de sa personne et lui cinquiesme, en chevauchant et fuiant sans arrester, et souvent regardoit derriere lui vers le lieu où fut faicte sur lui ladicte destrousse jusques à Joigne (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 8). | |
| 19 | Parle TIERS CHEVALIERS. Syre chevaliers, nous sçavons Que de force plus nous avons Que homme de toute la cité. A nous nunlz ne pourroit resister. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 136). | |
| 20 | Perduz estions et sans merci, Et tous occis, jeunes et vieux, Que resister encont'eulx Nous n'eussions peu par nulle guise. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 637). | |
| 21 | ...lequel il advertit de faire la grande armée de huit cent mil hommes armés, pour resister à l'entreprinse des François, qui venoient contre lui. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 62 v°). | |
| 22 | La sceut nouvelles que le duc de Calabre (...) S'estoit fuÿ de Cappe tout honteux, Laissant illec grosse gendarmerie Avec foison de bonne artillerie, Pour resister en effect et substance Contre le roy et toute sa puissance. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 247). | |
| 23 | Et par tout le munde [la mort] couroit, Tout tuoit et tout acouroit, Quanqu'il li venoit a l'encontre, N'on ne pooit resister contre. Et briefment tant en acoura, Tant en occist et devoura, Que tous les jours a grans monciaus Trouvoit on dames, jouvenciaus, Juenes, viels et de toutes guises (MACH., J. R. Nav., 1349, 150). | |
| 24 | Item, quant est de resistence qui seroit dehors eulz [telz corps], se il sont meuz par vieu selon la premiere maniere maintenant touchiee ou se pluseurs corps seront ensemble selon la tierce maniere, telz corps glorieux ne ont dehors qui resiste a leur mouvement (ORESME, C.M., c.1377, 724). | |
| 25 | DOYEN. (...) Vous sçavez que la Mort tresfiere A qui nul ne peult resister, Qu'elle nous a fait desister De nostre evesque trespassé. (LA VIGNE, S.M., 1496, 399). | |
| 26 | ...li rois David d'Escoce et les Escoçois, ... entrerent au lés deviers Rosebourch, ... et passerent oultre pour passer a gué la riviere de Thin ... et ne quidoient pas que nuls ne lor deuist aler au devant ne resister lor cemin, tant estoient il orguilleus et presomptieus ; mais si fissent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 772). | |
| 27 | Dame, dis je, je voi mont bien Que je ne gaigneroie rien à resister n'à argüer Ne à contre vous disputer (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S.C., c.1330-1331, 298). | |
| 28 | Toutesvoies, teles choses ne contraingnent a mal faire nul homme qui ait en soy usage de raison, se il veult au commencement resister et soy acoustumer au contraire. (ORESME, E.A.C., c.1370, 198). | |
| 29 | ...elle fut ad ce contraincte et forcée par non resister, laissant la resistence en la proesse de son mary (C.N.N., c.1456-1467, 53). | |
| 30 | Car se li grez est assevis De volenté a son devis, Vray desir partir en couvient, Et puis vuiseuse en son lieu vient Qui les bonnes vertus en chasse Et eslieve parmi sa chasse Maintes choses vuides et vainnes, Causes de dolours et de peinnes, Resistans et contrarieuses Aus douces choses amoureuses. (MACH., D. Aler., a.1349, 329). | |
| 31 | Je meïsmes y ay office Pour resister a tout malice, Qui maintes fois le droit destourne ; Et je d'office le retourne. (MACH., J. R. Nav., 1349, 198). | |
| 32 | Les enfans aussi premiers resisterent a ydolatrie jusques a la mort, asscavoir Daniel, Sidrach, Misac et Abdenago (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 176). | |
| 33 | Ne veulliés pas resister au mal qu'on vous fera, mais s'on te fiert en la joe dextre, presente s'il est besoing la senestre (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 199). | |
| 34 | Car concupiscence absorbe et lie raison, se la personne ne a bonne sollicitude et grant diligence de prendre la proposicion singuliere souz l'universele de raison et de la maintenir en sa pensee en resistant a concupiscence forciblement. (ORESME, E.A.C., c.1370, 374). | |
| 35 | ...les glaces qui descendoient de haut ne povoit avoir leur cours devers Saint Pol et devers Greve, pour ce que celle partie [de la Seine] estoit ancor gelée, si resistoit audiz glaçons que ne passassent de cel cousté (BAYE, I, 1400-1410, 217). | |
| 36 | Et quant tous ensemble ou les deputés a ce funt teles corrections d'une volenté, ce ne est pas sedition et si ne resistent pas a la posté, car il ont puissance souveraine. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 204). | |
| 37 | Nulz homs ne puet en amours pourfiter Qui n'est souffrans et d'estable corage Et qui ne vuet à tous maus resister Et en tous biens maintenir son usage ; Car cilz qui est garnis de cuer volage Ne doit avoir par raison don d'amie : Telle est d'Amours la noble signourie. (MACH., L. dames, 1377, 101). | |
| 38 | ...c'estoit pour obvier et résister à la male voulenté de ceulx qui lesdictes commocions avoit premièrement esmehues. (Ch. VI, D., t.1, 1383, 49). | |
| 39 | LE SERGENT DU MARQUIS [à Griseldis]. Et assez savez par raison Que c'est d'estre en subjeccïon Et soubz puissance de seigneur, A laquelle, ne par rigueur, Ne par nul engin, resister On ne pourroit, ne contrester, Qu'exemples avez veü mains. (Gris., 1395, 54). | |
| 40 | Vous avez bonne oppinion, Nous sommes prest de vous sievir Et de vo voloir acomplir, Nul de nous n'y veult resister. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 92). | |
| 41 | Je ne puis resister a ta raison (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 182). | |
| 42 | ...et s'efforça assez tost après de lever sur la moictié de l'Eglise, à quoy resista en France l'escolle de Paris (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 148 r°). | |
| 43 | Adont Raison me resgarda, Si que depuis en sa garde a Mon cuer, mon sens et mon penser, Pour resister et pour tenser Aus fausses cogitations, Et oster les temptations Qui cuidoient avoir victoire A moy faire faussement croire. (MACH., J. R. Nav., 1349, 183). | |
| 44 | Mes fréres, je vous prie, vestez vous de l'armeure de Dieu, a ce que vous puissiez resister et ester contre les agaiz de l'anemi (Mir. st Val., c.1367, 123). | |
| 45 | ...vaillaument resistera en Dieu a la male beste luxure, qui tout le monde assaut. Et benoit seront nos chevaliers qui ne chairont point en ses las (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 47). | |
| 46 | ...affin que si par eaue venoit le premier deluge, le marbre peust resister, et la terre cuite contre celui du feu. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 12 r°). | |
| 47 | ...ilz resistent aux temptacions que joennesce leur met en courage (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 200). | |
| 48 | Force l'esvertua a resister perseveraument aux tentations humaines et attendre constamment les consolations divines. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 96). | |
| 49 | Et supposé que aucune temptacion ou volenté vous vint de rompre l'euvre que avés commencé, ne vous en irrités point ou separés, et y resistés en ymaginant et sachant de vray que c'est le diable qui empesche vostre euvre. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 253). | |
| 50 | Donne moy force de resister, pacience de tollerer, constance de perseverer. (Internele consol. P., 1447, 148). | |
| 51 | Il az resisté A mondanité, Et trés saincte vie A tous jours mené (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 175). | |
| 52 | C'est bien mon plaisir que vous vous accordez ad ce ou vostre nature vous forcera et contraindra ; car je sçay qu'il ne vous est possible d'y resister. (C.N.N., c.1456-1467, 562). | |
| 53 | Car elle enseigne amer Dieu, combatre et resister au deable et labourer par excercites vertueuses acquerir charité pour amer Dieu parfaitement. (Somme abr., c.1477-1481, 99). | |
| 54 | Cestui destourna Roboam de avoir bataille ne guerre à Jeroboam et escripvit leurs gestes pour veoir que mieulx resisteroit aux influences celestes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 36 r°). | |
| 55 | Escoutes ces motz et retien ; Il sont moult bon et savoreulx : Dieu resiste aux orguilleux Et aux humble donne sa grace. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 209). | |
| 56 | Et toutevoies ce n'est pas pour ce que l'aer ait region determinee de laquelle il refuse et resiste a issir, car se ce bacin estoit en eaue sus la plus haute montaingne du monde, il noeroit en l'eaue semblablement comme il fait ici bas et resisteroit l'aer a descendre (ORESME, C.M., c.1377, 716). | |
| 57 | ...que à resister à la maladie et ensorcelement sondit mary elle ne fu aucunement encline, jusques ad ce que par ledit menestrel sondit mary fu de ce advisé (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 335). | |
| 58 | Et jà soit ce que l'action De joie donne occasion Parfoiz de moisteur corporele, Ce néantmains est naturele Pour résister à pestillence, Pour le confort et allégance Que souvent administre et donne De sa nature franche et bonne Aux nobles cuer et esperiz (LA HAYE, P. peste, 1426, 111). | |
| 59 | Et sont à cela principales Chascunes choses cordiales Qui, par leur vertu et noblesce Et selon toute leur espèce, Pevent résister à venim, Qui est périlleux et chenin (LA HAYE, P. peste, 1426, 138). | |
|
