C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPOSTAILLE     
FEW X 269b reponere
REPOSTAILLE, subst. fém.
[T-L : repostaille ; GD : repostaille ; DÉCT : repostaille ; FEW X, 269b : reponere]

"Cachette, secret" : ...es genitailles Fait la vie ses repostailles. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 49). Dieu est pardurable, senz commencement et senz fin ; et que plus est, en figure ronde n'a nul anglet ne repostaile, nulle ordure ne imperfection ne s'i puet arrester. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 71). Lors fu asamblees et confourmees en un les deux peuples divers, c'est assavoir le peuple des Juifz et le peuple des Gens - c'est des Paiens. Lors fu la sinagoge maudite, laissant l'esperit et tenant soy a la letre, et l'eglise, diverse mais repostaille des ydoles, ramenee a une seule Eglise catholique, sainte et entiere, espouse de nostre Roy poissant. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 97). Et lors que temps fu, ilz issirent de leur repustaille, si se mirent au chemin par ung sentieret qui aloit a une fausse posterne du chastel [leçon repostail dans Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1030, l. 285] (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 455).

Rem. T-L VIII, 928-929. GD VII, 67a-c. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 283.

 

-

En repostaille : Ce coutel quë en mucailles Je porte et en repostailles [var. repontailles]. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 260). En repostalles et de nuit Tex trahitres et larrons tuit Leur mauvaistiés veulent faire, Quar le jour leur est contraire. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 264). Par ypocrisie je me suis fait le saint homme ou sainte femme et monstré grant semblant de l'estre, et mis grant paine d'acquerir le nom devant les gens, et toutesvoies ne me suis je point tenu de pechier et d'en faire assez quant j' ay veu que je l'ay peu faire couvertement et en repostaille. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 24). Riens n'y laira en repostaille, Trestout y sera revellé (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 88).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre