C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPINCER     
FEW VIII *pints-
REPINCER, verbe
[T-L : repincier ; GDC : repincer ; FEW VIII, 545a : *pints- ; TLF : XIV, 869b : repincer]

A. -

"Retrancher, retirer, reprendre" : Car on luy a son vivre retrenchiet Et restrechiet, recopet, repinchiet (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 768). BAION. J'ay grant besoin qu'on m'apareille Une chemise nette et blanche. (...) SOPHIE. Bayette, m'amiette chiere, Il te fault mettre en celle mande Nostre buee noire et grande, Affin qu'on la puist ressincier. BAIETTE, meschine. Je feray ce qu'on me commande, Il n'y ara que repinchier ["Il n'y aura rien à reprendre"] (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 214).

 

-

En partic. "Rabattre d'une somme" : ...et là fit-il faire sa demande aussi auxdits trois estats, de la somme de trois cens mille livres tournois en monnaie, qui montent cent mille lions en or. Et combien que la somme montast à beaucoup (...), force leur estoit et seroit de l'accorder et de non en repincier riens. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 375).

 

-

"Diminuer" : Sy voulut le duc, sa feste non repincier, ains plus tost eslargir et lui donner splendeur (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 90).

B. -

"Maltraiter, tourmenter" : Ilz seront retondus, Rogniés, rongiés, comme vieux chiens rabis, Droit rés à rés, et plus que Rasibus, Ravis, railliés, rentrongnés et rostis, Plus roux que ras, barbus rebarbatifz, Requipolés, rembarrés, recoeuilliés, Ratrumelés, ratisiés, regrilliés, Ramonselés, repinchés, resalés, En rouge raige assis et retoulliés (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 71).

 

-

En partic. "Traiter avec fort peu d'égards" : ...ce duc-icy se trouva frustré [et] repincié (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 437).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre