"Repentir" : Ge li an ferai repantir Et de tel mal repantement, Qu'elle en morra (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 303). Unques n'y ot repentement Qui son pechié peüst absouldre. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 124). ...par confession Faicte par grant devocion Et par v[e]ray repentement (Liber Fort. G., 1346, 148). Et puis que je le voy en tel repentement, Tantost lui pardonrray de ceur parfaittement. (Tristan Nant. S., c.1350, 733). ...voy ton cuer, vien a repentement (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 113). Leur mauvaistié ay trop souffert, Plus ne souffreray vrayement, Quar il sont sanz repentement. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 244). Benoïtte soit la journee Que viandrés a repantemant (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 63). Ainsi fera tout pécheur guerdonné, Si décède sans vrai repentement. (Myst. ste Barbe P., 1493, 72). Requiem eternam pour voir Luy doint le Roy de paradis Et aussi a tous mes amys : Le bon abbe a eu vrayment A la fin bon repentement (Myst. st Martin K., a.1500, 268).

-

"Regret (d'avoir pris tel ou tel engagement)" : Lors le chief de Jan lui requiert (...). "Fille, dist-il et vous l'arez (...). Puis que je l'ay dit, or l'ayez, Car desdire ne me vouldroie : Grand honte et vergongne en aroie (...)". De ce te doit bien souvenir ; Cil qui veut tenir tout couvent, Vient souvent a repentement. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 60). En signe de repentiment, Je mectray ma main sur ma bouche (Pac. Job M., c.1448-1478, 364).

REM. Consol. de Boece (ms. XIVe s.) ds GD VII, 55c-56a. H. Lewicka, La Dér., 1960, 75.