A. -

"Lieu où l'on dépose, où l'on cache qqc. ; cachette" (synon. reponail)

-

En reponaille. "En cachette, en secret" : ...et ne fait que espieir per grant malice en reponelles [lat. occultum] comment il puit l'innocent mettre a mort. (Psaut. lorr. A., 1365, 13). Et [le roi Methabe avec sa fille qui vient de naître et qui a coûté la vie à sa mère] s'en ala occultement et en reponnaille en lieux obscurs es bois et la a tresgrant paine et labeur il nourry sa petite fille de lait de beste sauvage. (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 123).

B. -

(Jeu de ) reponaille. "Jeu de cache-cache" : Mais la fole, la musarde, quant elle vit que li chevaliers retournoit et s'en aloit qu'elle le veoit bien, si cria a haulte voix : Cucu, cucu, si comme font les enfans qui jeuent aux reponnailles quant ilz veulent estre trouvéz. (FRÈRE ROBERT, Chastel perill. B., c.1368, 267).