C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENFONCER     
FEW III fundus
RENFONCER, verbe
[T-L : renfoncier ; GD : renfoncier ; FEW III, 874b : fundus ; TLF : XIV, 803b : renfoncer]

A. -

"Enfoncer, mettre à nouveau le fond (d'un tonneau, d'un baril, d'une huche...)" : Et apres six sepmaines ou .VII. moiz l'en doit traire tout le bochet jusques a la lye, et mectre en cuve ou en autre vaissel, puis deffoncier le vaissel ou il estoit, oster la lye, eschauder, laver, renfoncer, et remplir de ce qui est demouré, et garder, et ne chault s'il est en wydenge. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 265). Jehan le Tourneur, pour rappareiller les barilz de la Sausserie et y mettre III bandes de fer, IIII courroies de cuir, IIII gousses, et y mettre une bouche de fust et de fer pour un baril, et renfonssier et poissier lesdiz barilz (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 77). Et a quatre compaignons qui ont deschargié et remis a point ladicte artillerie, renfonsé et mis a point pluseurs cercles et aidié mener ladicte artillerie du chastel de Boulongne au rivage (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 667). Pour avoir fait relyer et renfonser douze tonneaulx esquelz l'on a mis ledit beurre, 25 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 976).

 

Rem. Doc.1335, 1422-1423, 1493-1494, ds GD VII, 30b. Doc.1400 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 859 ("pourvoir d'un nouveau fond").

B. -

"Enfoncer plus profondément, rendre plus profond" : ...à comprendre le conduit renfoncé tout de long et plusieurs flaches relevées aux deux elles d'iceluy tant d'un costé que d'autre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1442-1443, 330).

 

Rem. A lui pour IIIIXX XVIII toises de fossez reallargis et ranffonciés plus bas qu'il n'estoient (Doc. 1366. In : Robert de Lasteyrie, "Fragments de comptes relatifs aux travaux de Paris, en 1366" dans Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, 4, 1878, 281).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre