I. - | "Ruse, tromperie" : Ainsi leur va leurs cuers emblant Par sa simple papelardie Qui est pleine de renardie Et de faulseté, car soubs l'ombre De la simplesse où il s'aombre, Deçoit tous ceulx qui le regardent Qui du faulx semblant ne se gardent ([JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 31]). Mais li poetes qui chantoit Les roches dures enchantoit, Si que nul mal ne li faisoient, Mais devant li s'amolioient. Lors les femmes, que Dieus maudie, Feïrent trop grant renardie, Car elles feïrent ensamble Si tres grant noise, ce me samble, Qu'on ne pot oïr le chanter Qui les roches sot enchanter ([MACH., C. ami, 1357, 92]). Or vous diray la renardie, La traïson, la mauvaitié Qu'il avoient fait et traitié, Qu'elle ne doit estre celée, Eins doit bien estre revelée. ([MACH., P. Alex., p.1369, 183]). Bathidés, plain de renardie... ([LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 126]). ...Et tous ses tours de renardie ([Pastor. B., c.1422-1425, 244]). Ha le pouvre ! qu'il est honteulx. Et plain de simple regnardie ! ([Pipée R., c.1470-1480, 150]). |
| | Rem. Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 5, v.388, 64, v.6035 ; Prières saints R., t.2, c.1440, 239... |
