C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REJOVENIR     
FEW V 94a juvenis
REJOVENIR, verbe
[T-L : rejoveignier/rejovenir ; DEAF, J676 rejovenir ; FEW V, 94a : juvenis]

Empl. intrans. ou pronom. "Rajeunir" : Dieu a donné une vertu a cerf que de son sans il se rajannie [var. rejennist, resjonist, resjeunist, rajonist, rajenist, ragammie] et vit si longuement que c'est la plus viele beste qui soit (...) et giete sa char et son cuir, et devient joane de quatre ans ou de cinc. Et ainssi se ragannie [var. rejenvrist, rejennist, rejovenist, rajennist, rajonist, rajoesnist, ragenvre, ragainne] le cerf, et demoustre espurgatoire en ce que il mue sa char. A ceste similitude doit honme soy regannier [var. rajonir, rajennir, rejanier, rajoesnie, resjovenir, rejeunir, rajeuner, rejenvrir, ragenvrir, estre ragaynnié] et edifier espurgatoire (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 118-119). Quant de ces belles je ay le souvenir, Le cueur, le corps me font rejouvenir, Sans soucy suis, riens ne sens qui me blesse (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 210). "...Et oultre à sa requeste et pour luy complaire j'ay fait Eson, son père, revenir de sa vieillesse et foiblesse en fleur de jeunesse. (...)" (...) "Pour certain il deüst vous amer (...). Et s'il vous plaisoit, dame chère, nostre père reiovenir [,] nous vous serions obligées à tousiours comme voz humbles ancelles". (Ovide mor. B., 1466-1467, 210).

REM. Le type rejenvrir est formé sur genvre, forme de jeune, cf. GDC. Isoler les formes en res- et admettre une entrée RESJOVENIR ? Sémantiquement, les deux types se confondent.

V. aussi rajovenir
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre