C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉGIMENT     
FEW X 210a regimentum
REGIMENT, subst. masc.
[T-L : regiment ; GD : regement ; GDC : regiment ; FEW X, 210a : regimentum ; TLF : XIV, 656a : régiment]

A. -

"Gouvernement, direction, ordonnance" : ...car ou n'a nul chief, n'a nul regiment ne nulle bonne ordennance (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 157). Dieu lui donna [à Nature] le regiment Du monde accroistre et maintenir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 19). Item plus mes bons amix j'ay deputé et ordenné mon beau oncle Arnaut de Caumont et mon ben amé escuier Galhardet de Tozeux pour avoir le regiment et estre residentement guoverneurs de ma tres chere et ma tres bien amee m'amye, de mes enfans et de vous autres et auxi de toute ma terre de Guascoigne, d'Agenois, de Pierregour et de Bazadés come ceulx esquells je me confize grandemant de leurs sens, loyauté, bonne discrecion et diligence pour vous regir et gouverner paisiblement et pasciffiquemant (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 14). ...le duc d'Orléans disoit que pour ce qu'il estoit frère de roi le régiment lui appartenoit. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 265).

 

-

Mettre en regiment. "Soumettre" : Tout pardonna, certains en sui, Et les mist ens ou régement, Et en concorde mist enssement De Flandres tout son boin pays (Troubles Flandre P., c.1384-1385, 7).

B. -

"Manière de vivre, de se conduire" (synon. gouvernement) : ...s'en fut uns fis, nommeis Johans de Moufrien, qui fut marieis à damoyselle Johanne de Noirfontaine, dont ilh est une filhe toute arsée et floive de sens. Ly dis Johans morit jovenes, et sa meire et sa femme ont esteit de petit regiment. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 140-141). Messires Johans ly Beaz deseurnomeis ne doit pais estre oblieis en ce compte, car, onkes d'eage d'omme vivant ... son temps, ilh n'out en l'engliese Saint Lambier nul miez entachiet de ly, ne de plus frank ne de plus noble regiment (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 226).

 

-

"Régime (de santé)"

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L VIII, 617-618.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre