C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
RÉGÉNÉRER
  Tri :
16 exemples
 1 Quant l'oz ou le cartillage est couppé, il ne peut estre regeneré. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 99).
 2 ...s'en sont pluseurs enfans, qui grandement puelent leur linage regenereir. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 116).
 3 ...les enfans de la franche femme, regeneres ou saint sacrement de baptesme (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 76).
 4 ...il pleust a ton Dieu [toy] regenerer, abelir et purifier par le sacrement de baptesme (GERS., Concept., 1401, 408).
 5 Le fil Dieu né de vierge pure (...) Commande a toute créature Qui quiert la joie souveraine D'estre par eaue clere et saine Regenerés et baptiziés El nom du Saint-Esprit sur paine D'estre dampnablement jugiés. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 76).
 6 Crestien suy, sans grant langaige, De fait, de cueur et de coraige ; Baptizés je suis et lavez, Et en la foy regenerez. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 93).
 7 Enfans ha [Dieu] tous ceulx qu'en ly croyent, Ses comandemans font et oyent, Qui ont en ly ferme fiance, Vraye foy et vraye creance, Et qui ont esté regenerés Par le baptesme et lavés. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 186).
 8 Et puis descendites en enfer et meistes hors vostres amys et avant devant tous vostres appostres, montastes és cieux et laissastes pour vostre lieutenant saint Pierre l'apostre en terre et ordonnastes batiesme pour nous regenerer et faire crestiens pour avoir saulvement (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 56).
 9 De ces dois conjons sont chink mult beaz jovenes enfans, assavoir Alixandre, Gilhebier, Johan, Johanne et Maroie, qui leur lynages poront grandement regenereir. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 374).
 10 FOULE, deable. Il n'est nulz qui tenir s'en doie [de mener joie], Que tuit sommes regeneré (Jour Jug. R., c.1380-1400, 221).
 11 ...il fault païer ausdiz habitans et parrochiens, pour le sanc qui fu espendu dedens ladite eglise pour ledit fait, à l'evesque de Paris, douze livres par., pour icelle eglise reconcilier et regenerer (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 225).
 12 Ainsi sommes nous menez a grant deceance, dont je ne puis veoir que ja puissons valoir se n'est par l'estrange sang. Et quant a l'estrange sang, de meilleur ne pouons estre regenerez que du sang des Gregois. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 85).
 13 Amour est Diex qui conme vraiz amans Fist Dieu son fil pour nous regenerer Prendre humain corps en vierge... (Mir. prev., 1352, 278).
 14 Beaulx seigneurs, nous sommes cy assemblez pour soustenir la foy de Jhesucrist, et de laquelle il nous a regenerez. Et savez comment il a premierement souffert la crueuse mort pour nous racheter des paines d'enfer. (ARRAS, c.1392-1393, 108).
 15 Tost aroye mon corps en fons regeneré (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 45).
 16 Dieu le tout puissant, qui t'a cy Par ceste yaue regeneré, Et par saint esperit donné De tes pechiez remission Par mi ceste sainte unccion Que me sens faire et ton chief oindre, Te vueille en gloire avec lui joindre Sanz finement (Mir. Clov., c.1381, 276).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre