|
| 1 | 1 | | Abavus IV, R., c.1350, 456 | | Abavus, Glossaire de Paris [manuscrit de Paris, B.N., lat. 7692], publié par Mario Roques. In : Recueil général des lexiques français du moyen âge (XIIe-XVe siècle). I. Lexiques alphabétiques, t. 1.- Paris : H. Champion, 1936, p. 241-520 (Bibliothèque de l'École des Hautes Études ; 264). | | Localisation | peut-être Normandie [éd. p. 28 ; FEWBeih].nord ("sans avoir une coloration dialectale très marquée, le manuscrit paraît originaire du nord de la France" [éd. p. xxi]). | | DEAF | GlParR |
| | 2 | 1 | | Vie st Evroul S., c.1350, 77 | | La Vie de saint Évroul. Poème normand du XIVe siècle, publié avec introd., notes et glossaire [par] Sven Sandqvist.- Lund : Lund University Press, 1992 (Études romanes de Lund ; 48). | | Localisation | "L'ensemble des traits linguistiques [...] démontre que la langue de l'auteur, ainsi que celle du copiste, est teintée d'un certain nombre de traits normands" [...]. "Tout porte à croire que l'auteur et le copiste étaient originaires de Saint-Évroul en Ouche dans le département de l'Orme" [éd. p. 35].ms. unique BN fr. 19867 [norm., milieu 14e s.]. | | DEAF | SEvroulS |
|
|
