|
REFONDER--- REFONDER1 -->, verbe |
[T-L : refonder ; GD : refonder1 ; FEW III, 863b : fundare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Rebâtir par les fondements, fonder de nouveau" |
| Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1451, 1459 (Noyon) et XVe s. ds GD VI, 719c-720a. Doc. 1417. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 851. |
B. - | "Restaurer" : ...c'est celluy Par qui doit estre reffondee Toute la terre de Judee Qui [,] de present, a grant dommaige, Soubz les Rommains est en servaige, Celuy qui nous vendra livrer Secours pour tous nous delivrer. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 116]). Biaulx dictiers fonder, Doulx chants acorder Debvons en lÿesse, Quant, pour refonder Nature et munder, Nostre roy s'abesse. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 166]). |
C. - | Au fig. |
| - | Refonder à qqc. "Restaurer les liens à, rétablir les fondements de" : Pour ce ne pevent en nous courre les dons de grâce, car nous sommes ingrats a l'aucteur, ne refondons oncques tout a la fontaine original. ([Internele consol. P., 1447, 35]). |
| - | "Réparer qqc. (des pertes)" : ...je reffonderay (...) ceste grant perte ([Cligès C.T., 1455, 156]). |
II. - | Empl. pronom. "Se rétablir, réparer les pertes" : Le roy s'excusoit de ceste ayde, qu'il avoit accordée, sur ceste guerre qui estoit en Lorraine, monstrant avoir craincte que, si ledit duc de Bourgongne se ressourdoit [var. se reffondoit, GD VI, 720a], que après ne luy vint courre sus. ([COMM., II, 1489-1491, 145]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|