A. -

"Déborder, s'écouler" ... ... ... ... ...

Rem. MONDEVILLE ds T-L VIII, 533. JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., a.1400, I, 121 (GD VI, 707b).

B. -

Au fig.

1.

"Abonder, être en abondance"

a)

Redonder (qq. part) ... ... ... ... ... ... ...

-

"Être en surabondance" ...

-

"Être total, complet" ...

-

"Être abondant (par ses propriétés)" ...

-

"Être abondant (par ses paroles)" ...

b)

"Être submergé" ...

c)

Redonder de qqc. "Présenter, avoir en abondance, abonder de qqc." ...

d)

Redonder en qqc. "Être submergé, envahi de qqc." ...

2.

"Jaillir de ; rejaillir sur"

a)

Redonder de. "Jaillir de, venir de" ... ...

b)

Redonder à/en/sur/dessus

-

Redonder à/sur qqc. "Rejaillir sur qqc." ... ...

-

Redonder à/contre/en/sur/dessus qqn. "Rejaillir sur qqn (en lui causant un bienfait ou un préjudice)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 13 (T-L VIII, 533).

c)

Empl. trans. Redonder qqn. "Rejaillir sur qqn, toucher qqn" ...

d)

Empl. pronom. Se redonder à qqn. "Rejaillir sur qqn" ...

3.

"Aboutir à"

a)

Redonder à qqn. "Aboutir, revenir à qqn" ...

b)

Redonder qq. part. "Aboutir qq. part, avoir des conséquences qq. part" ...

c)

Redonder à/en qqc. "Aboutir à qqc., avoir qqc. pour conséquence, conduire à qqc., être cause de qqc." ... ... ... ... ... ...

-

Redonder à/en qqc. à qqn. "Aboutir à qqc. pour qqn, être cause de qqc. pour qqn" ... ... ... ... ... ...